Results for translation from Chinese (Simplified) to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Greek

Info

Chinese (Simplified)

要 常 常 喜

Greek

Παντοτε χαιρετε,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 靈 以   神 我 的 救 主 為

Greek

και ηγαλλιασε το πνευμα μου εις τον Θεον τον Σωτηρα μου,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

卑 微 的 弟 兄 升 高 、 就 該 喜

Greek

Ας καυχαται δε ο αδελφος ο ταπεινος εις το υψος αυτου,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

猶 大 人 有 光 榮 歡 喜 快 而 得 尊 貴

Greek

Εις τους Ιουδαιους ητο φως και αγαλλιασις και χαρα και δοξα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 尋 見 墳 墓 就 快 、 極 其 歡 喜

Greek

οιτινες υπερχαιρουσιν, υπερευφραινονται, οταν ευρωσι τον ταφον;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 說 、 人 以   神 為 、 總 是 無 益

Greek

Διοτι ειπεν, ουδεν ωφελει τον ανθρωπον το να ευαρεστη εις τον Θεον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 行 惡 使 君 王 歡 喜 、 說 謊 使 首 領 喜

Greek

Εν τη κακια αυτων ευφραναν τον βασιλεα και εν τοις ψευδεσιν αυτων τους αρχοντας.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 要 歡 喜 快 被 引 導 . 他 們 要 進 入 王 宮

Greek

Θελουσι φερθη εν ευφροσυνη και αγαλλιασει θελουσιν εισελθει εις το παλατιον του βασιλεως.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 因 你 的 名 終 日 歡 、 因 你 的 公 義 得 以 高 舉

Greek

Εις το ονομα σου θελουσιν αγαλλεσθαι ολην την ημεραν και εις την δικαιοσυνην σου θελουσιν υψωθη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 若 聽 從 事 奉 他 、 就 必 度 日 亨 通 、 歷 年 福

Greek

Εαν υπακουσωσι και δουλευσωσι, θελουσι τελειωσει τας ημερας αυτων εν αγαθοις και τα ετη αυτων εν ευφροσυναις.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 心 憂 慮 、 屈 而 不 伸 . 一 句 良 言 、 使 心 歡

Greek

Η λυπη εν τη καρδια του ανθρωπου ταπεινονει αυτην ο δε καλος λογος ευφραινει αυτην.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 在 喜 笑 中 、 心 也 憂 愁 . 快 至 極 、 就 生 愁 苦

Greek

Ετι και εις τον γελωτα πονει η καρδια και το τελος της χαρας ειναι λυπη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 仇 敵 跌 倒 、 你 不 要 歡 喜 . 他 傾 倒 、 你 心 不 要 快

Greek

Εις την πτωσιν του εχθρου σου μη χαρης και εις το ολισθημα αυτου ας μη ευφραινεται η καρδια σου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 說 、 『 你 們 外 邦 人 、 當 與 主 的 百 姓 一 同 歡

Greek

Και παλιν λεγει Ευφρανθητε, εθνη, μετα του λαου αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 愛 咒 罵 、 咒 罵 就 臨 到 他 . 他 不 喜 愛 福 、 福 就 與 他 遠 離

Greek

Επειδη ηγαπησε καταραν, ας ελθη επ' αυτον επειδη δεν ηθελησεν ευλογιαν, ας απομακρυνθη απ' αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 要 愁 苦 、 悲 哀 、 哭 泣 . 將 喜 笑 變 作 悲 哀 、 歡 變 作 愁 悶

Greek

Κακοπαθησατε και πενθησατε και κλαυσατε ο γελως σας ας μεταστραφη εις πενθος και η χαρα εις κατηφειαν.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 用 鉤 鉤 住 、 用 網 捕 獲 、 用 拉 網 聚 集 他 們 . 因 此 、 他 歡 喜 快

Greek

Ανασυρουσι παντας δια του αγκιστρου, ελκουσιν αυτους εις το δικτυον αυτων και συναγουσιν αυτους εις την σαγηνην αυτων δια τουτο ευφραινονται και χαιρουσι.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,011,875,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK