Results for 近 translation from Chinese (Simplified) to Greek

近
Κοντά

但 以 理 、 近 頓 、 巴 錄
Δανιηλ, Γιννεθων, Βαρουχ,

當 時 猶 太 人 的 住 棚 節 近 了
Επλησιαζε δε η εορτη των Ιουδαιων, η σκηνοπηγια.

天 國 近 了 、 你 們 應 當 悔 改
και λεγων Μετανοειτε διοτι επλησιασεν βασιλεια των ουρανων.

以 法 蓮 親 近 偶 像 、 任 憑 他 罷
Ο Εφραιμ προσεκολληθη εις τα ειδωλα αφησατε αυτον.

除 酵 節 、 又 叫 逾 越 節 、 近 了
Επλησιαζε δε η εορτη των αζυμων, λεγομενη Πασχα.

看 為 可 厭 的 食 物 、 我 心 不 肯 挨 近
Τα πραγματα, τα οποια η ψυχη μου απεστρεφετο να εγγιση, εγειναν ως το αηδες φαγητον μου.

不 可 挨 近 死 屍 、 也 不 可 為 父 母 沾 染 自 己
και εις ουδεν σωμα νεκρον θελει εισελθει ουδε δια τον πατερα αυτου η δια την μητερα αυτου θελει μιανθη.

一 個 是 基 低 斯 王 、 一 個 是 靠 近 迦 密 的 約 念 王
τον βασιλεα της Κεδες, ενα τον βασιλεα της Ιοκνεαμ εν Καρμελ, ενα

凡 挨 近 耶 和 華 帳 幕 的 、 是 必 死 的 我 們 都 要 死 亡 麼
πας ο πλησιαζων, ο πλησιαζων εις την σκηνην του Κυριου, αποθνησκει παντες θελομεν εκλειψει αποθνησκοντες;

亞 伯 拉 罕 近 前 來 說 、 無 論 善 惡 、 你 都 要 剿 滅 麼
Και πλησιασας ο Αβρααμ ειπε, Μηπως θελεις απολεσει τον δικαιον μετα του ασεβους;

並 且 來 傳 和 平 的 福 音 給 你 們 遠 處 的 人 、 也 給 那 近 處 的 人
Και ελθων εκηρυξεν ευαγγελιον ειρηνης εις εσας τους μακραν και εις τους πλησιον,

不 可 親 近 你 伯 叔 之 妻 、 羞 辱 了 你 伯 叔 、 他 是 你 的 伯 叔 母
Ασχημοσυνην αδελφου του πατρος σου δεν θελεις αποκαλυψει εις την γυναικα αυτου δεν θελεις πλησιασει ειναι θεια σου.

他 們 必 進 入 我 的 聖 所 、 就 近 我 的 桌 前 事 奉 我 、 守 我 所 吩 咐 的
ουτοι θελουσιν εισερχεσθαι εις το αγιαστηριον μου και ουτοι θελουσι πλησιαζει εις την τραπεζαν μου, δια να λειτουργωσιν εις εμε και θελουσι φυλαττει την φυλακην μου.

他 們 說 、 蓋 房 屋 的 時 候 尚 未 臨 近 、 這 城 是 鍋 、 我 們 是 肉
οι λεγοντες, Δεν ειναι πλησιον ας κτισωμεν οικιας αυτη η πολις ειναι ο λεβης και ημεις το κρεας.

主 耶 和 華 如 此 說 、 有 一 災 、 獨 有 一 災 、 看 哪 、 臨 近 了
Ουτω λεγει Κυριος ο Θεος Κακον, εν κακον, ιδου, ερχεται

是 你 四 圍 列 國 的 神 、 無 論 是 離 你 近 、 離 你 遠 、 從 地 這 邊 到 地 那 邊 的 神
εκ των θεων των εθνων, των περιξ υμων, των πλησιον σου η των μακραν απο σου, απ' ακρου της γης εως ακρου της γης,

你 必 因 公 義 得 堅 立 ． 必 遠 離 欺 壓 、 不 至 害 怕 ． 你 必 遠 離 驚 嚇 、 驚 嚇 必 不 臨 近 你
Εν δικαιοσυνη θελεις στερεωθη μακραν απο της καταδυναστειας θελεις εισθαι, διοτι δεν θελεις φοβεισθαι και απο του τρομου, διοτι δεν θελει σε πλησιασει.