From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
說 了 這 話 、 便 叫 眾 人 散 去
ויהי כאשר כלה לדבר כדברים האלה וישלח את הקהל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
非 利 士 人 又 布 散 在 利 乏 音 谷
ויסיפו עוד פלשתים ויפשטו בעמק׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
海 中 的 水 絕 盡 、 江 河 消 散 乾 涸
אזלו מים מני ים ונהר יחרב ויבש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
非 利 士 人 來 了 、 布 散 在 利 乏 音 谷
ופלשתים באו וינטשו בעמק רפאים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
乖 僻 人 播 散 分 爭 . 傳 舌 的 離 間 密 友
איש תהפכות ישלח מדון ונרגן מפריד אלוף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
光 亮 從 何 路 分 開 、 東 風 從 何 路 分 散 遍 地
אי זה הדרך יחלק אור יפץ קדים עלי ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 他 得 潔 淨 以 後 、 頭 疥 若 在 皮 上 發 散 開 了
ואם פשה יפשה הנתק בעור אחרי טהרתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 隨 夥 佈 散 謠 言 、 不 可 與 惡 人 連 手 妄 作 見 證
לא תשא שמע שוא אל תשת ידך עם רשע להית עד חמס׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 薩 迦 支 派 、 有 一 個 首 領 、 阿 散 的 兒 子 帕 鐵
ולמטה בני יששכר נשיא פלטיאל בן עזן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 多 尼 雅 的 眾 客 聽 見 這 話 、 就 都 驚 懼 、 起 來 四 散
ויחרדו ויקמו כל הקראים אשר לאדניהו וילכו איש לדרכו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
作 神 和 主 耶 穌 基 督 僕 人 的 雅 各 、 請 散 住 十 二 個 支 派 之 人 的 安
יעקב עבד אלהים ואדנינו ישוע המשיח שאל לשלום שנים עשר השבטים הנפוצים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 且 我 在 曠 野 向 他 們 起 誓 、 必 將 他 們 分 散 在 列 國 、 四 散 在 列 邦
גם אני נשאתי את ידי להם במדבר להפיץ אתם בגוים ולזרות אותם בארצות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 與 我 相 合 的 、 就 是 敵 我 的 、 不 同 我 收 聚 的 、 就 是 分 散 的
כל אשר איננו אתי הוא לנגדי ואשר איננו מכנס אתי הוא מפזר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 用 膀 臂 施 展 大 能 . 那 狂 傲 的 人 、 正 心 裡 妄 想 、 就 被 他 趕 散 了
גבורות עשה בזרעו פזר גאים במזמות לבבם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 被 驅 逐 、 如 煙 被 風 吹 散 . 惡 人 見 神 之 面 而 消 滅 、 如 蠟 被 火 鎔 化
כהנדף עשן תנדף כהמס דונג מפני אש יאבדו רשעים מפני אלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 人 回 答 說 、 你 這 又 惡 又 懶 的 僕 人 、 你 既 知 道 我 沒 有 種 的 地 方 要 收 割 、 沒 有 散 的 地 方 要 聚 斂
ויען אדניו ויאמר אליו העבד הרע והעצל אתה ידעת כי קצר אנכי באשר לא זרעתי וכנס מאשר לא פזרתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: