Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
恩賜 原有 分別 、 聖靈 卻 是 一 位
बरदान तो कई प्रकार के हैं, परन्तु आत्मा एक ही है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
我 原有 許 多事 要 寫給 你 、 卻不願意 用 筆墨 寫給你
मुझे तुझ को बहुत कुछ लिखना तो था; पर सियाही और कलम से लिखना नहीं चाहता।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
在 錫安山 必有 逃脫 的 人 、 那 山 也 必 成聖 . 雅各 家 必得 原有 的 產業
परन्तु उस समय सिरयोन पर्वत पर बचे हुए लोग रहेंगे, ओर वह पवित्रास्थान ठहरेगा; और याकूब का घराना अपने निज भागों का अधिकारी होगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們在 原有 的 根基 上 築壇 、 因懼 怕 鄰國 的 民 . 又 在 其上 向 耶和華 早晚 獻燔祭
तब उन्हों ने वेदी को उसके स्थान पर खड़ा किया क्योंकि उन्हें उस ओर के देशों के लोगों का भय रहा, और वे उस पर यहोवा के लिये होमबलि अर्थात् प्रतिदिन सबेरे और सांझ के होमबलि चढ़ाने लगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
大 衛所 奪來 的 牛群 羊群 、 跟隨 他 的 人趕 在 原有 的 群畜 前邊 、 說 、 這是 大衛 的 掠物
और दाऊद ने सब भेड़ बकरियां, और गाय बैल भी लूट लिए; और इन्हें लोग यह कहते हुए अपने जानवरों के आगे हांकते गए, कि यह दाऊद की लूट है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
我 手中 原有 能力 害 你 、 只是 你 父親 的 神 昨夜 對 我 說 、 你 要 小心 、 不 可 與雅 各 說 好 說歹
तुम लोगों की हानि करने की शक्ति मेरे हाथ में तो है; पर तुम्हारे पिता के परमेश्वर ने मुझ से बीती हुई रात में कहा, सावधान रह, याकूब से न तो भला कहना और न बुरा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
信奉天經者和以物配主者,他們中不信道的人沒有離開自己原有的信仰,直到明証來臨他們。
अहले किताब और मुशरिकों से जो लोग काफिर थे जब तक कि उनके पास खुली हुई दलीलें न पहुँचे वह (अपने कुफ्र से) बाज़ आने वाले न थे
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: