Results for 垂 translation from Chinese (Simplified) to Hungarian

直 等 耶 和 華 垂 顧 、 從 天 觀 看
míg ránk nem tekint és meg nem lát az Úr az égbõl.

他 垂 聽 窮 人 的 禱 告 、 並 不 藐 視 他 們 的 祈 求
mivelhogy az Úr megépítette a siont, megláttatta magát az õ dicsõségében.

因 為 他 從 至 高 的 聖 所 垂 看 ． 耶 和 華 從 天 向 地 觀 察
irattassék meg ez a következõ nemzedéknek, és a teremtendõ nép dicsérni fogja az urat.

他 又 使 天 下 垂 、 親 自 降 臨 ． 有 黑 雲 在 他 腳 下
lehajtá az eget és leszállt, És homály volt lábai alatt.

求 你 在 天 上 你 的 居 所 垂 聽 他 們 的 禱 告 祈 求 、 為 他 們 伸 冤
hallgasd meg a mennyekbõl, a te lakhelyedbõl az õ imádságokat és könyörgésöket, és szerezz nékik igazságot;

神 阿 、 你 是 我 們 的 盾 牌 ． 求 你 垂 顧 觀 看 你 受 膏 者 的 面
uram, seregeknek istene! hallgasd meg az én könyörgésemet; hallgasd meg jákóbnak istene! szela.

神 從 天 上 垂 看 世 人 、 要 看 有 明 白 的 沒 有 、 有 尋 求 他 的 沒 有
ezt mondta a balgatag az õ szívében: nincs isten. megromlottak és útálatos hamisságot cselekedtek, nincs a ki jót cselekedjék.

在 他 們 頭 以 上 的 穹 蒼 之 上 有 聲 音 ． 他 們 站 住 的 時 候 、 便 將 翅 膀 垂 下
lõn kiáltás a mennyezeten felül, a mely vala fejök felett, [és] õk megállván, leeresztik vala szárnyaikat.

你 僕 人 和 你 民 以 色 列 向 此 處 祈 禱 的 時 候 、 求 你 在 天 上 你 的 居 所 垂 聽 、 垂 聽 而 赦 免
És hallgasd meg a te szolgádnak és a te népednek, az izráelnek könyörgését, a kik imádkozándanak e helyen; hallgasd meg lakhelyedbõl, a mennyekbõl, és meghallgatván légy kegyelmes!

你 們 禱 告 、 不 可 像 外 邦 人 、 用 許 多 重 複 話 ． 他 們 以 為 話 多 了 必 蒙 垂 聽
És mikor imádkoztok, ne legyetek sok beszédûek, mint a pogányok, a kik azt gondolják, hogy az õ sok beszédükért hallgattatnak meg.

〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 我 曾 耐 性 等 候 耶 和 華 ． 他 垂 聽 我 的 呼 求
az éneklõmesternek; dávid zsoltára.