Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
下列檔案似乎正在被其他程式使用中:\n%s \n\n要重試，請關閉正在使用這個檔案的程式，或是重新啟動你的系統。
Úgy tűnik, hogy az alábbi fájlt egy másik alkalmazás már használja:\n%s\n\nÚjabb próbálkozás előtt zárja be a másik alkalmazást vagy indítsa újra a rendszert.
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%s 正在使用 %s 主機 (%s)
%s a következő kiszolgálót használja: %s (%s)
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality: