Results for afterwards translation from Chinese (Simplified) to Italian

afterwards.
dopo.

然后... afterwards...
dopo...

-yeah, l saw her one time afterwards.
in seguito.

之后被关在牢房里 land me in a cell afterwards.
avrebbe fatto finire in una cella.

后来 leonard擤了下鼻涕 afterwards, leonard blew his nose,
dopo...

是我后来安排的 i've arranged to have it afterwards.
mi sono dovuto organizzare a farle dopo.

要不然我为什么回来? how else could i come home afterwards?
- così avrò la sensazione di tornare a casa.

我想之后我会被监禁 i imagine i shall be imprisoned afterwards.
immagino che dopo saro' imprigionato.

我觉得泄欲是之后发生的 for me, the sexual release comes afterwards.
secondo me... la soddisfazione sessuale arriva successivamente.

这事儿不能等会儿再说 this is not something we should leave until afterwards.
non posso rimandare...

可以一起分享 之后还可以聊聊电影 a shared experience. something to talk about afterwards.
un'esperienza da condividere e di cui parlare dopo.

i had to do yoga for a week afterwards to recover. 那之后为了恢复， 我不得不去练了一周的瑜伽。
ho dovuto fare yoga una settimana per riprendermi.

之后他们在一个派对聊上了 and they talked at a party afterwards, 谈到了些微妙的事 and they got into some weird discussion
e successivamente parlavano ad una festa e giungendo ad una strana discussione

她非常享受这种久违的自由 and she just savored all of it... 她走进化妆间 走到台前 in the dressing room, on stage, 再走到台下 and then going out afterwards.
nei camerini, sul palco e poi fuori e così via.

过阵子 afterwards, 只要你满足了国王最大的心愿 when you have given the king his great desire, 到时候你想怎么处置她都行 then you will have all the power to deal with her as you like.
dopo, quando avrai dato al re quello che maggiormente desidera, avrai tutto il potere per fare di lei cio' che vorrai.

事情解决后 带我去见见 oh, afterwards, let's write on 所谓的情报部经常提到的神秘飞艇吧 one of those zeppelins i've heard about.
oh, poi scriviamo su uno di quei zeppelin di cui ho sentito parlare.

9个或者10个 at the courthouse... 9 or 10, 然后我们就可以去o'malley的酒吧了 and then we can go to o'malley's bar afterwards.
nove... o dieci, e dopo possiamo andare al bar o'malley's

{fn黑体fs22bord1shad03ahbe4ah00fscx67fscy662chffffff3ch808080}嗯,我们可以先去一会儿 moby的派对然后... {fnarialblackfs12bord1shad04ah00fscx90fscy110}look,we'lljustswingbymoby'sparty and then afterwards...
beh, ascolta passeremo al party di moby e poi dopo...

『故事之所以成为故事』 "it's only afterwards 『是因为一切都已成过去时』 "that it becomes anything like a story at all,
"e' soltanto in seguito che diventa un qualcosa come un racconto del tutto."

for security reasons, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the volume.note: if the volume contains a hidden volume, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the outer volume first. afterwards, if you choose to back up the header of the hidden volume, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the hidden volume.
per ragioni di sicurezza voi dovete digitare la password corretta (e/o fornire i file chiave corretti) per il volume.nota: se il volume contiene un volume ignoto, dovete prima digitare la password corretta (e/o fornire i file chiave corretti) per il volume esterno. in seguito, se voi scegliete di fare il backup della testa del volume ignoto, dovete digitare la password corretta (e/o fornire i file chiave corretti) per il volume ignoto.