Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
å¯å¨ "% 1" 失败 ï¼
"%1" ã %2 ã§éå§ã§ãã¾ããã§ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
身份é´å«å¤±è´¥ ï¼
"%1" ã«æ¸ãè¾¼ãã¾ããã§ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ä¿®æ£è¿äºæ件ç exif æ¹å失败 ï¼
ãã¡ã¤ã«ã«æ å ±ã追å
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
注解 ï¼
ã¡ã¢:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
éæ©æ£ç¡®çå è¯ ï¼
æ£ããå è©ãé¸æ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp 请æ±å¤±è´¥ï¼ åå æªç¥ ã
ipp ãªã¯ã¨ã¹ããä¸æãªçç±ã«ãã失æãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
è¾å ¥ç¿»è¯ ï¼
訳èªãå ¥å:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
è¦è¿æ¥çä¸»æº ï¼
æ¥ç¶ãããã¹ã:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ï¼ æ§è¡å¤±è´¥ï¼ ä¿¡æ¯æ¯ ï¼% 2
%1: å®è¡å¤±æãã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.