Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
åæ¢ç»ä¹
ç·´ç¿ãåæ¢
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
离å¼ç»ä¹ æ¨¡å¼ ã
ç·´ç¿ã¢ã¼ããçµäºãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
第ä¸ç( åå¤ 12 å)
第 3 ã·ãã (åå 0 æ以é)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
第ä¸è¡å å«åå称
æåã®è¡ã¯åã®ååãå«ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
第ä¸äººç§°grammatical masculine gender
ä¸äººç§°grammatical masculine gender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ç¦ç¨ä½ä¸åè±æº( d)
ã¸ã§ãã¹ãã¼ã«ãç¡å¹ã«ãã(d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å¯ç¨/ ç¦ç¨ä½ä¸åè±æº
ã¸ã§ãã¹ãã¼ã«ãæå¹/ç¡å¹ã«ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
第ä¸ä¸ªå½æ°çé»è®¤é¢è²
é¢æ°çªå· 1 ã®ããã©ã«ãè²
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
没æå ³äºéä¸é©±å¨ç¨åºçä¿¡æ¯ ã
é¸æããããã©ã¤ãã«é¢ããæ å ±ã¯ããã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(å¨åå»æç以å å ¥åæ¢ç¹)
(ã°ã©ãã¼ã·ã§ã³ã®ä¸ã§ããã«ã¯ãªãã¯ãã¦ã¹ãããã追å ãã¾ã)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.