Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
在工作表的单元格区域 a1:b5 中的列 a 中记录了城市，列 b 中记录对应的数值。经过自动筛选后，只显示含有城市 hamburg 的行。您需要查看所显示的数值的和，也就是说，要查看筛选出的行的分类汇总。在这种情况下，正确的公式是：
セル範囲 a1:b5 の表があります。列 a には地名が、列 b には数値が入力されています。オートフィルタを使用して、地名が「hamburg」の行だけを表示しました。ここで表示されている数値だけの合計を求めます。つまり、フィルタに掛けた行だけの小計を求めます。この場合、正しい数式は次のようになります:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: