Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
动态( 保守)
ダイナミック (控え目)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
动态 ip 地址
ダイナミック ip アドレス
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dhclient 和 dhcpcd 都无法找到。 动态 ip 配置不会工作 。
dhclient も dhcpcd も見つかりません。ダイナミック ip 設定は動きません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
动态 wep( 802. 1x) label for wep wireless security
label for wep wireless security
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
如果您的计算机有固定的 ip 地址， 请选中此选 项。 大多数计算机并不是这样， 所以您可能应该选择 动态 ip 地址， 除非您确实知道自己在做什么 。
コンピュータに固定の ip アドレスがある場合はこれを選んでください。ほとんどのコンピュータにはそのような ip アドレスはありません。よく分からない場合は、ダイナミック ip アドレスを選んでおくのがよいでしょう。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
分子动态( 300k)
分子動力学法 (300k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: