Results for 然 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

偶 像 必 全 然 廢 棄
こうして偶像はことごとく滅びうせる。

然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡
ただし、コラの子たちは死ななかった。

不 然 、 我 就 早 已 躺 臥 安 睡
そうしなかったならば、わたしは伏して休み、眠ったであろう。そうすればわたしは安んじており、

惟 有 忍 耐 到 底 的 、 必 然 得 救
しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる。

大 祭 司 就 說 、 這 些 事 果 然 有 麼
大祭司は「そのとおりか」と尋ねた。

你 起 初 雖 然 微 小 、 終 久 必 甚 發 達
あなたの初めは小さくあっても、あなたの終りは非常に大きくなるであろう。

他 必 安 然 居 住 ． 他 的 後 裔 必 承 受 地 土
彼はみずからさいわいに住まい、そのすえは地を継ぐであろう。

你 感 謝 的 固 然 是 好 、 無 奈 不 能 造 就 別 人
感謝するのは結構だが、それで、ほかの人の徳を高めることにはならない。

人 應 當 自 己 省 察 、 然 後 喫 這 餅 、 喝 這 杯
だれでもまず自分を吟味し、それからパンを食べ杯を飲むべきである。

他 自 己 既 然 被 試 探 而 受 苦 、 就 能 搭 救 被 試 探 的 人
主ご自身、試錬を受けて苦しまれたからこそ、試錬の中にある者たちを助けることができるのである。

亞 伯 拉 罕 說 、 我 雖 然 是 灰 塵 、 還 敢 對 主 說 話
アブラハムは答えて言った、「わたしはちり灰に過ぎませんが、あえてわが主に申します。

你 們 若 仍 然 作 惡 、 你 們 和 你 們 的 王 、 必 一 同 滅 亡
しかし、あなたがたが、なおも悪を行うならば、あなたがたも、あなたがたの王も、共に滅ぼされるであろう」。

人 指 望 捉 拿 他 、 是 徒 然 的 ． 一 見 他 、 豈 不 喪 膽 麼
見よ、その望みはむなしくなり、これを見てすら倒れる。

不 勞 而 得 之 財 、 必 然 消 耗 ． 勤 勞 積 蓄 的 、 必 見 加 增
急いで得た富は減る、少しずつたくわえる者はそれを増すことができる。

不 然 、 讓 他 持 住 我 的 能 力 、 使 他 與 我 和 好 ． 願 他 與 我 和 好
それを望まないなら、わたしの保護にたよって、わたしと和らぎをなせ、わたしと和らぎをなせ」。

王 說 、 這 婦 人 說 、 活 孩 子 是 我 的 、 死 孩 子 是 你 的 、 那 婦 人 說 、 不 然 、 死 孩 子 是 你 的 、 活 孩 子 是 我 的
この時、王は言った、「ひとりは『この生きているのがわたしの子で、死んだのがあなたの子だ』と言い、またひとりは『いいえ、死んだのがあなたの子で、生きているのはわたしの子だ』と言う」。