Results for message translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

message

Japanese

メッセージ

Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

osd message

Japanese

osd message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

message 命令已存在

Japanese

message が存在します

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

, error message

Japanese

, error message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

/% 1 / @ message/ rich

Japanese

%1@message/rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

重定向( r)... message - >

Japanese

リダイレクト(r)...message- >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

发送send message to

Japanese

送信send message to

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

自定义 message- id 后缀 :

Japanese

カスタム message-id サフィックス(i):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

$% 1 @ message/ plain

Japanese

$%1@message/plain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

发送私人消息send private message

Japanese

プライベートメッセージを送るsend private message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

message is mail message.

Japanese

message はメールのメッセージです。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

回复到邮件列表( l)... message - >

Japanese

メーリングリストに返信(l)...message- >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

维护者@ info - notification message

Japanese

メンテナ@info - notification message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

chiasmus 的额外参数: message - >

Japanese

chiasmus の追加引数:message- >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

证书start of warning message.

Japanese

証明書start of warning message.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

发件人/ 收件人sender of a message

Japanese

送信者/受信者@title:column date of receival ofthe found message.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

iptc7901 recommended message format

Japanese

iptc7901 recommended message format

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

receiving agent error message.

Japanese

agent は、エージェントidへのリンクであり、 udm_alloc_agent() をコールした際に得られたもの です。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

使用自定义的 message- id 后缀( u)

Japanese

カスタム message-id サフィックスを使う(u)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Chinese (Simplified)

状态: status of message unknown.

Japanese

状態: status of message unknown.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,893,118,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK