Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
知道我看到你有多高興嗎 do you know how pleased i was when i saw you?
당신을 봤을 때 얼마나 기뻤는지 아십니까?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我以为上次已经证明我还是很有用的 i thought i proved rather useful last time.
지난번 보다는 낫다는걸 보여줄게요
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- 我知道 i saw you on tv. okay.
- 미치겠어
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我看到您为那个女孩做了志愿者 i saw you volunteer for that young girl.
아름답네요 그 여자애를 위해 자원하신 걸 봤어요.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
但是我在电视上看见你了 你在纽约 but i saw you on tv. you were in new york!
tv로 봤어요 뉴욕에 왔었잖아요
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: