Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我永遠也不會原諒 i will never forgive.
절대 용서 안 해요
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
你绝对找不到她的 you will never find her.
백퍼센트!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
是的 i will.
그럴겁니다.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
不会的 i will!
그럴게!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on the king's council, i will never know. 我耗费你太多时间了.
what did jon want the night before he died?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
genius! 他们永远也找不到我们 they will never find us here.
그들은 결코 여기있는 우리를 찾을 수 없어요.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother will never take back the seven kingdoms.
비세리스는 뱀의 그림자조차도 못 되는 인물입니다. he is still the true king.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我尽量吧 i will do what i can.
할수 있는 조취를 취하겠소.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
不然我只好... then i will have to...
내보내주지 않으면--
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我當然會了 but of course i will.
당연히 지키죠.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- i will returning! 我们正在玩儿呢!
우리 잘 즐기고 있었잖아!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
why? 我不會讓你失望的 i will not fail you.
왜요?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我就必须得亲手处理她 then i will have to terminate her.
난 그 애를 제거해야겠네.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- go. 我会照看好她 i will look after her.
가봐라 제인은 내가 돌보마
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
or i will mess with this... 重力仪 gravity thingy.
중력말이야.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
但我会尽快回来 but i will be back just as soon as i can.
가능한 한 빨리 돌아올게
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- i will not be stopped. 我知道我不能阻止你 但她們在哭泣!
날 막지 마라
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
she left me in charge, 那我将毫不迟疑地 and i will not hesitate to
아렌델을 반역으로부터 지키는
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- lord baelish will see it paid for. - i will?
what did i buy you for?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
你就告诉我,我帮你带来 just let me know and i will get it for you.
얘기해 다 구해줄게
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: