Results for 後 translation from Chinese (Simplified) to Maori

後 來 婦 人 也 死 了
na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine

末 後 、 婦 人 也 死 了
a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine

以 後 他 們 不 敢 再 問 他 甚 麼
kihai hoki ratou i maia ki te ui ano ki a ia i tetahi mea

亞 哈 死 後 、 摩 押 背 叛 以 色 列
na i muri i te matenga o ahapa ka whakakeke a moapa ki a iharaira

以 後 你 們 就 不 容 他 再 奉 養 父 母
kahore koutou aianei i te tuku i a ia ki te mea i tetahi aha ma tona papa, ma tona whaea ranei

他 禁 食 四 十 晝 夜 、 後 來 就 餓 了
a, no ka wha tekau nga ra ka wha tekau nga po i nohopuku ai, muri iho ka hiakai

亞 哈 死 後 、 摩 押 王 背 叛 以 色 列 王
i te matenga ia o ahapa, ka whakakeke te kingi o moapa ki te kingi o iharaira

他 必 安 然 居 住 ． 他 的 後 裔 必 承 受 地 土
ka noho tona wairua i runga i te pai, a ka riro te whenua i tona uri

並 且 顯 給 磯 法 看 ． 然 後 顯 給 十 二 使 徒 看
a ka whakakite ki a kipa; muri iho ki te tekau ma rua

人 應 當 自 己 省 察 、 然 後 喫 這 餅 、 喝 這 杯
engari kia uiui te tangata ki a ia ano, ka kai ai i taua taro, ka inu ai i taua kapu

他 回 答 說 、 我 不 去 ． 以 後 自 己 懊 悔 就 去 了
na ka whakahoki ia, ka mea, kahore ahau e pai: otira i muri iho ka puta ke tona whakaaro a haere ana

你 們 要 將 這 事 傳 與 子 、 子 傳 與 孫 、 孫 傳 與 後 代
korerotia taua mea ki a koutou tamariki, ma a koutou tamariki ano hoki e korero ki a ratou tamariki, a ma a ratou tamariki e korero ki tetahi atu whakatupuranga

他 的 後 裔 在 世 必 強 盛 ． 正 直 人 的 後 代 、 必 要 蒙 福
ka nui ona uri ki runga ki te whenua; ka manaakitia te whakatupuranga o te hunga tika

拿 你 的 走 罷 ． 我 給 那 後 來 的 和 給 你 一 樣 、 這 是 我 願 意 的
tangohia tau, haere: e pai ana ahau kia rite ki tau te mea e hoatu ki tenei o muri

亞 伯 拉 罕 的 兒 子 以 撒 的 後 代 、 記 在 下 面 ． 亞 伯 拉 罕 生 以 撒
na ko nga whakatupuranga enei o ihaka tama a aperahama: na aperahama ko ihaka

已 過 的 世 代 、 無 人 記 念 、 將 來 的 世 代 、 後 來 的 人 也 不 記 念
kahore he mahara ki nga whakatupuranga o mua; kahore hoki e maharatia nga whakatupuranga e haere mai a muri nei e te hunga o muri atu

以 後 就 說 、 『 我 不 再 記 念 他 們 的 罪 愆 、 和 他 們 的 過 犯 。
e kore hoki e maharatia e ahau o ratou hara, o ratou kino a mua ake

你 行 這 一 切 惡 事 之 後 、 （ 主 耶 和 華 說 、 你 有 禍 了 、 有 禍 了
na i muri i tou he katoa; aue, te mate mou, aue, te mate mou! e ai ta te ariki, ta ihowa

已 有 的 事 、 後 必 再 有 ． 已 行 的 事 、 後 必 再 行 ． 日 光 之 下 並 無 新 事
ko to mua mea koia ano hei mea aianei; a ko te mea i mahia i mua ka mahia ano aianei; kahore hoki he mea hou i raro i te ra