Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
所 以 我 的 靈 在 我 裡 面 發 昏 ． 我 的 心 在 我 裡 面 悽 慘
na reira i ngaro ai toku wairua i roto i ahau: moti rawa toku ngakau i roto i ahau
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
主 耶 和 華 如 此 說 、 他 下 陰 間 的 那 日 、 我 便 使 人 悲 哀 ． 我 為 他 遮 蓋 深 淵 、 使 江 河 凝 結 、 大 水 停 流 、 我 也 使 利 巴 嫩 為 他 悽 慘 、 田 野 的 諸 樹 、 都 因 他 發 昏
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; i te ra i heke ai ia ki te rua i meinga ia e ahau kia tangihia, he whakaaro ki a ia i hipokina ai e ahau te rire, i puritia ai ona awa, a ko nga wai nunui mau rawa: a meinga ana e ahau a repanona kia tangi k i a ia, a ko nga rakau katoa o te parae ngohe kau ki a ia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: