Results for 伯 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

約 伯 回 答 說
da tok job til orde og sa:

約 伯 又 接 著 說
og job blev ved å fremføre sin visdomstale og sa:

約 伯 回 答 耶 和 華 說
da svarte job herren og sa:

伊 施 班 、 希 伯 、 以 列
og jispan og eber og eliel

赫 人 回 答 亞 伯 拉 罕 說
da svarte hets barn abraham og sa til ham:

亞 伯 頓 、 細 基 利 、 哈 難
og abdon og sikri og hanan

當 夜 迦 勒 底 王 伯 沙 撒 被 殺
samme natt blev kaldeerkongen belsasar drept.

亞 伯 拉 罕 說 、 我 情 願 起 誓
da sa abraham: ja, det skal jeg tilsverge dig.

亞 法 撒 生 沙 拉 、 沙 拉 生 希 伯
og arpaksad fikk sønnen salah, og salah fikk sønnen eber.

亞 伯 蘭 的 金 、 銀 、 牲 畜 極 多
og abram var meget rik på buskap og på sølv og gull.

亞 伯 拉 罕 因 他 兒 子 的 緣 故 很 憂 愁
dette gjorde abraham meget ondt for hans sønns skyld.

亞 伯 蘭 俯 伏 在 地 、 神 又 對 他 說
da falt abram på sitt ansikt; og gud talte med ham og sa:

一 個 是 瑪 基 大 王 、 一 個 是 伯 特 利 王
kongen i makkeda én, kongen i betel én,

亞 拉 伯 的 諸 王 、 住 曠 野 雜 族 人 民 的 諸 王
og alle arabias konger og alle kongene over de fremmede folk som bor i ørkenen,

亞 伯 蘭 信 耶 和 華 、 耶 和 華 就 以 此 為 他 的 義
og abram trodde på herren, og han regnet ham det til rettferdighet.

正 如 『 亞 伯 拉 罕 信 神 這 就 算 為 他 的 義 。
likesom abraham trodde gud, og det blev regnet ham til rettferdighet.

約 伯 阿 、 請 聽 我 的 話 、 留 心 聽 我 一 切 的 言 語
men hør nu, job, på min tale og lytt til alle mine ord!

亞 伯 拉 罕 生 以 撒 、 以 撒 的 兒 子 是 以 掃 、 和 以 色 列
og abraham fikk sønnen isak. isaks sønner var esau og israel.

又 生 了 該 隱 的 兄 弟 亞 伯 。 亞 伯 是 牧 羊 的 ． 該 隱 是 種 地 的
siden fødte hun abel, hans bror. og abel blev fårehyrde, men kain blev jorddyrker.

所 羅 巴 伯 生 亞 比 玉 ． 亞 比 玉 生 以 利 亞 敬 ． 以 利 亞 敬 生 亞 所
serubabel fikk sønnen abiud; abiud fikk sønnen eljakim; eljakim fikk sønnen asor;