Results for 弟 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

請 弟 兄 們 為 我 們 禱 告
brødre, bed for oss!

耶 穌 說 、 你 兄 弟 必 然 復 活
jesus sier til henne: din bror skal opstå.

你 們 務 要 常 存 弟 兄 相 愛 的 心
la broderkjærligheten bli ved!

我 親 愛 的 弟 兄 們 、 不 要 看 錯 了
far ikke vill, mine elskede brødre!

我 與 野 狗 為 弟 兄 、 與 鴕 鳥 為 同 伴
jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser.

但 不 要 以 他 為 仇 人 、 要 勸 他 如 弟 兄
og hold ham ikke for en fiende, men forman ham som en bror!

因 為 連 他 的 弟 兄 說 這 話 、 是 因 為 不 信 他
for heller ikke hans brødre trodde på ham.

他 若 沒 有 女 兒 、 就 要 把 他 的 產 業 給 他 的 弟 兄
og dersom han ingen datter har, så skal i gi hans brødre hans arv.

不 可 露 你 弟 兄 妻 子 的 下 體 、 這 本 是 你 弟 兄 的 下 體
din brors hustru skal du ikke ha omgang med - ikke vanære din brors leie.

他 們 各 人 幫 助 鄰 舍 、 各 人 對 弟 兄 說 、 壯 膽 罷
den ene hjelper den andre, og til sin bror sier han: vær frimodig!

他 以 為 弟 兄 必 明 白 神 是 藉 他 的 手 搭 救 他 們 ． 他 們 卻 不 明 白
han tenkte da at hans brødre skulde forstå at gud gav dem frelse ved hans hånd; men de forstod det ikke.

亞 伯 拉 罕 生 以 撒 ． 以 撒 生 雅 各 ． 雅 各 生 猶 大 和 他 的 弟 兄
abraham fikk sønnen isak; isak fikk sønnen jakob; jakob fikk juda og hans brødre;

不 可 嚴 責 老 年 人 、 只 要 勸 他 如 同 父 親 ． 勸 少 年 人 如 同 弟 兄
tal ikke hårdt til en gammel mann, men forman ham som en far, unge menn som brødre,

務 要 尊 敬 眾 人 ． 親 愛 教 中 的 弟 兄 ． 敬 畏 神 ． 尊 敬 君 王
Ær alle, elsk broderskapet, frykt gud, ær kongen!

但 他 弟 兄 上 去 以 後 、 他 也 上 去 過 節 、 不 是 明 去 、 似 乎 是 暗 去 的
men da hans brødre hadde draget op til høiden, da drog også han der op, dog ikke åpenbart, men som i lønndom.

弟 兄 們 、 我 勸 你 們 要 像 我 一 樣 、 因 我 也 像 你 們 一 樣 ． 你 們 一 點 沒 有 虧 負 我
vær som jeg! for jeg er jo som i. brødre! jeg ber eder. i har ingen urett gjort mig;

守 門 的 是 沙 龍 、 亞 谷 、 達 們 、 亞 希 幔 、 和 他 們 的 弟 兄 ． 沙 龍 為 長
og portnerne: sallum og akkub og talmon og akiman og deres brødre; sallum var deres overhode,