Results for 甸 translation from Chinese (Simplified) to Norwegian

耶 斯 列 、 約 甸 、 撒 挪 亞
og jisre'el og jokdeam og sanoah,

你 要 擾 害 米 甸 人 、 擊 殺 他 們
angrip midianittene og slå dem!

以 色 列 人 因 米 甸 人 的 緣 故 、 呼 求 耶 和 華
og da israels barn ropte til herren for midianittenes skyld,

約 阿 施 的 兒 子 基 甸 、 由 希 列 斯 坡 從 陣 上 回 來
og gideon, joas' sønn, vendte tilbake fra striden, fra heres-skaret.

基 甸 有 七 十 個 親 生 的 兒 子 ． 因 為 他 有 許 多 的 妻
gideon hadde sytti sønner som var kommet av hans lend; for han hadde mange hustruer.

於 是 該 隱 離 開 耶 和 華 的 面 、 去 住 在 伊 甸 東 邊 挪 得 之 地
så gikk kain bort fra herrens åsyn og bosatte sig i landet nod*, østenfor eden. / {* d.e. landflyktighet.}

求 你 待 他 們 如 待 米 甸 、 如 在 基 順 河 待 西 西 拉 和 耶 賓 一 樣
også assur har gitt sig i lag med dem, de er blitt lots barns arm. sela.

以 色 列 人 因 米 甸 人 的 緣 故 、 極 其 窮 乏 、 就 呼 求 耶 和 華
og israel blev rent utarmet ved midianittene; da ropte israels barn til herren.

也 不 照 著 耶 路 巴 力 、 就 是 基 甸 向 他 們 所 施 的 恩 惠 、 厚 待 他 的 家
og heller ikke viste de jerubba'als, gideons, hus nogen kjærlighet til gjengjeld for alt det gode han hadde gjort mot israel.

他 們 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 、 與 米 甸 人 打 仗 、 殺 了 所 有 的 男 丁
og de stred mot midian, som herren hadde befalt moses, og de slo alt mannkjønn ihjel.

以 色 列 人 對 基 甸 說 、 你 既 救 我 們 脫 離 米 甸 人 的 手 、 願 你 和 你 的 兒 孫 管 理 我 們
da sa israels menn til gideon: hersk over oss, både du og din sønn og din sønnesønn! for du har frelst oss av midianittenes hånd.

以 色 列 人 每 逢 撒 種 之 後 、 米 甸 人 、 亞 瑪 力 人 、 和 東 方 人 都 上 來 攻 打 他 們
hver gang israel hadde sådd, kom midianittene og amalekittene og Østens barn og drog op mot dem;

神 的 使 者 吩 咐 基 甸 說 、 將 肉 和 無 酵 餅 放 在 這 磐 石 上 、 把 湯 倒 出 來 ． 他 就 這 樣 行 了
da sa guds engel til ham: ta kjøttet og de usyrede kaker og legg det på stenen der, og hell suppen over! og han gjorde så.