Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
110. 乔治·布什总统的 "人道主义 "政府伪善地宣称，他们正在采取行动，增进古巴人的民主和对人权的享有。 这些行动仅仅加剧了他对古巴实行的政策的种族灭绝性，目的是以饥饿和疾病为手段，破坏古巴人民对其自己的主权和独立的信念。
110. > администрация президента Джорджа У. Буша цинично заявляет о том, что она содействует обеспечению демократии и осуществлению прав человека кубинцев, предпринимая при этом усилия, вследствие которых ее политика в отношении Кубы во все большей степени принимает характер геноцида, поскольку направлена на вытравливание с помощью голода и болезней из сознания кубинского народа понятий суверенитета и независимости.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting