Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera 没能将您现有的设置文件(opera6.ini)复制到配置文件目录
opera не удалось скопировать Ваш существующий файл настроек (opera6.ini) в папку профиля
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
您的用户配置文件并非设置在系统分区。用户配置文件应该只存储于系统分区（出于安全考虑）。
Файлы вашего профиля пользователя не хранятся на системном разделе.Эти файлы должны храниться только на системном разделе.
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality: