Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
这个战略的目的是保证所有儿童身心健康、安全无忧、学有所成、社会参与感和责任感。
la estrategia está dirigida a garantizar que todos los niños sean físicamente y emocionalmente sanos, gocen de seguridad, tengan éxito en su aprendizaje, y sean socialmente comprometidos y responsables.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
虽然国际援助有所成效，但被占的巴勒斯坦领土上的时局和战争状况破坏了所有的努力。
si bien la asistencia internacional había dado algunos resultados positivos, la situación y las condiciones de guerra en el territorio palestino ocupado socavaban todos los esfuerzos realizados.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: