Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
144. 大力鼓励各国在无人陪伴儿童身份被确认后,立即指定一名监护人,必要时由负责该儿童的照料和福祉的组织的代表在身份确定和决策过程中全程陪伴儿童。
144. se insta enérgicamente a los estados a que, tan pronto como un niño no acompañado haya sido identificado, nombren un tutor o, de ser necesario, otorguen su guarda a una organización responsable de su acogida y bienestar para que acompañen al niño durante todo el proceso de determinación de su situación y de toma de decisiones.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: