Results for 抵 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

抵 偿
satisfacción

8. 冲 抵
8. deducción

抵 消 额 50
a) ministerio de hacienda

10. 抵 达 泰 国
10. llegada a tailandia

"抵、撤、制 "运动代表了全球民间社会动员起来在巴勒斯坦被占领土用法治取代武力制度的努力。
la campaña de boicoteo, desinversión y sanciones es una muestra de los esfuerzos de movilización de la sociedad civil mundial para sustituir un régimen de fuerza por el estado de derecho en los territorios palestinos ocupados.

越来越多的个人和非政府组织都站出来支持 "抵、撤、制 "运动。
el apoyo a la campaña de boicoteo, desinversión y sanciones también ha aumentado entre los ciudadanos y las organizaciones no gubernamentales.

39. "抵、撤、制 "运动的抵制方面有多种形式。
39. el aspecto de boicot de la campaña adopta múltiples formas.

他 們 同 心 商 議 、 彼 此 結 盟 、 要 抵 擋 你
han conspirado juntos, de común acuerdo; han hecho pacto contra ti

要 穿 戴 神 所 賜 的 全 副 軍 裝 、 就 能 抵 擋 魔 鬼 的 詭 計
vestíos de toda la armadura de dios, para que podáis hacer frente a las intrigas del diablo

你 們 定 了 義 人 的 罪 、 把 他 殺 害 、 他 也 不 抵 擋 你 們
habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia

缔约国认为,提交人仅对两组人作简单的比较,实际上没有考虑到这两组人的情况差别很大:即一组人是公寓的租户,其购买价格可以用票券 抵 付;另一组人既不是国家或地方政府拥有的任何公寓的居住者也不是租户。
en opinión del estado parte, el autor simplemente hace una comparación entre dos grupos de personas sin tener en cuenta las diferencias sustanciales que existen entre ellos, esto es, los que son inquilinos del departamento, que pueden imputar los vales al precio de compra, y los que no son ni ocupantes ni inquilinos de departamentos de propiedad estatal o de los gobiernos locales.

故 此 你 們 要 順 服 神 ． 務 要 抵 擋 魔 鬼 、 魔 鬼 就 必 離 開 你 們 逃 跑 了
someteos, pues, a dios. resistid al diablo, y él huirá de vosotros

你 們 心 裡 若 懷 著 苦 毒 的 嫉 妒 和 分 爭 、 就 不 可 自 誇 、 也 不 可 說 謊 話 抵 擋 真 道
pero si en vuestros corazones tenéis amargos celos y contiendas, no os jactéis ni mintáis contra la verdad

但 我 要 將 那 錄 在 真 確 書 上 的 事 告 訴 你 ． 除 了 你 們 的 大 君 米 迦 勒 之 外 、 沒 有 幫 助 我 抵 擋 這 兩 魔 君 的
pero te voy a declarar lo que está registrado en el libro de la verdad. ninguno hay que me apoye contra éstos, sino sólo miguel, vuestro príncipe

43. 《移民法》还规定，抵、离新加坡者应如实回答移民官员或警官向他提出的所有问题，其内容为直接或间接证明其身份、国籍或职业，或涉及到《移民法》所载的任何限制措施；抵、离新加坡者须应上述官员要求，向其说明并出示他所持有的、有关上述事项的所有文件。
43. la ley de inmigración dispone además que toda persona que llegue a singapur o que se disponga a abandonar singapur deberá responder verazmente todas las preguntas que le haga un oficial de inmigración o un oficial de policía, que directa o indirectamente tengan por objeto establecer su identidad, nacionalidad u ocupación, o estén relacionadas con cualquiera de las restricciones contenidas en la ley de inmigración, y deberá mostrar y entregar a dicho oficial, a petición de éste, todos los documentos que tenga en su poder relacionados con esos asuntos.