Results for 根据经验 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

根据经验。
según la experiencia.

根据经验 汽油
calculados sobre la base de la experiencia anterior.

根据经验，其所需时间有时会更短。
la experiencia indica que en muchos casos puede ser menor.

根据经验，外勤部将继续加强战略部署储备的业务效力。 组织
a la luz de la experiencia, el departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno seguirá mejorando la eficacia operacional del inventario de existencias para el despliegue estratégico.

59. 根据经验，论坛可以通过各种方法向各国政府传递人权信息。
sobre la base de su experiencia, el foro puede comunicar a los gobiernos el mensaje sobre los derechos humanos de distintas maneras.

根据经验，审计报告印发后平均18个月内会达到100%执行率。
según la experiencia, se logra el 100% de aplicación en un promedio de 18 meses después de presentado el informe de auditoría.

根据经验,1999年必须加强该股,以应付在可预计将来不会减少的活动量。
la experiencia ha demostrado que será necesario reforzar la dependencia en 1999 para hacer frente al nivel de actividad, que no disminuirá en el futuro previsible.

根据经验，在离职面谈时，工作人员往往不愿意明白说出离职的原因。
en las entrevistas de fin de servicio realizadas, los funcionarios no siempre fueron explícitos en cuanto a los motivos por los que dejaban su trabajo.

29. 最后,他问,根据经验,是否有必要修改对监督厅最初的设想。
para concluir, el orador pregunta si ha sido necesario modificar el concepto original de la ossi sobre la base de la experiencia adquirida.

262. 还是在供资方面，根据经验，需要指出的是：
261. también en materia de financiación, la experiencia indica lo siguiente:

根据经验,公开地销毁这些武器,可以有助于宣扬和平的实施,从而加以巩固。
la experiencia ha demostrado que la destrucción pública de esas armas puede ayudar a simbolizar el establecimiento de la paz y a consolidarla.

2. 根据经验,军事观察员的平均单程旅费已从1 550美元调高到1 875美元。
el costo medio de un viaje de ida de los observadores militares se ha ajustado de 1.550 dólares a 1.875 dólares basándose en la experiencia.

根据经验，报酬好的服务行业显然是：食品业、美容院、裁缝、建筑工和运输等。
según nuestra experiencia, los servicios que podrían ser más rentables son la industria alimentaria, los salones de belleza, la confección, la construcción, el transporte y otros;

根据经验调整。
ajuste basado en la experiencia.