Results for 由 translation from Chinese (Simplified) to Swahili

若 有 不 知 道 的 、 就 由 他 不 知 道 罷
lakini mtu asiyetambua hayo, basi, mtu asimjali mtu huyo.

於 是 兵 丁 砍 斷 小 船 的 繩 子 、 由 他 飄 去
hapo wale askari walizikata kamba zilizokuwa zimeshikilia ule mtumbwi, wakauacha uchukuliwe na maji.

你 們 必 曉 得 真 理 、 真 理 必 叫 你 們 得 以 自 由
mtaujua ukweli, nao ukweli utawapeni uhuru."

所 以 天 父 的 兒 子 若 叫 你 們 自 由 、 你 們 就 真 自 由 了
kama mwana akiwapeni uhuru mtakuwa huru kweli.

主 就 是 那 靈 、 主 的 靈 在 那 裡 、 那 裡 就 得 以 自 由
hapa "bwana" ni roho; na pale alipo roho wa bwana ndipo ulipo uhuru.

有 人 想 要 告 你 、 要 拿 你 的 裡 衣 、 連 外 衣 也 由 他 拿 去
mtu akikupeleka mahakamani kutaka kukuchukulia shati lako, mwache achukue pia koti lako.

你 們 既 然 要 按 使 人 自 由 的 律 法 受 審 判 、 就 該 照 這 律 法 說 話 行 事
basi, semeni na kutenda kama watu watakaohukumiwa kwa sheria iletayo uhuru.

只 是 們 們 要 謹 慎 、 恐 怕 你 們 這 自 由 、 竟 成 了 那 軟 弱 人 的 絆 腳 石
lakini, jihadharini: huu uhuru wenu usiwafanye walio na imani dhaifu waanguke katika dhambi.

因 為 女 人 原 是 由 男 人 而 出 、 男 人 也 由 女 人 而 出 ． 但 萬 有 都 是 出 乎 神
kama vile mwanamke alivyotokana na mwanamume, vivyo hivyo mwanamume huzaliwa na mwanamke; kila kitu hutoka kwa mungu.

他 們 應 許 人 得 以 自 由 、 自 己 卻 作 敗 壞 的 奴 僕 ． 因 為 人 被 誰 制 伏 就 是 誰 的 奴 僕
huwaahidi watu wengine eti watakuwa huru, kumbe wao wenyewe ni watumwa wa upotovu--maana mtu ni mtumwa wa chochote kile kinachomtawala.

你 是 作 奴 隸 蒙 召 的 麼 、 不 要 因 此 憂 慮 ． 若 能 以 自 由 、 就 求 自 由 更 好
je, wewe ulikuwa mtumwa wakati ulipoitwa? sawa, usijali; lakini ukipata fursa ya kuwa huru, itumie.

『 主 的 靈 在 我 身 上 、 因 為 他 用 膏 膏 我 、 叫 我 傳 福 音 給 貧 窮 的 人 ． 差 遣 我 報 告 被 擄 的 得 釋 放 、 瞎 眼 的 得 看 見 、 叫 那 受 壓 制 的 得 自 由
"roho wa bwana yu juu yangu, kwani amenipaka mafuta niwahubirie maskini habari njema. amenituma niwatangazie mateka watapata uhuru, vipofu watapata kuona tena; amenituma niwakomboe wanaoonewa,