Results for 應 translation from Chinese (Simplified) to Thai

凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
ใครมีหูก็ให้ฟังเอาเถิ

〔 有 耳 可 聽 的 就 應 當 聽
ใครมีหูฟังได้ จงฟังเถิด

主 所 應 許 我 們 的 就 是 永 生
นี่แหละเป็นพระสัญญาซึ่งพระองค์ได้ทรงสัญญาไว้แก่เรา คือชีวิตนิรันดร์นั่นเอ

天 國 近 了 、 你 們 應 當 悔 改
กล่าวว่า "ท่านทั้งหลายจงกลับใจเสียใหม่ เพราะว่าอาณาจักรแห่งสวรรค์มาใกล้แล้ว

他 必 照 各 人 的 行 為 報 應 各 人
พระองค์จะทรงประทานแก่ทุกคนตามควรแก่การกระทำของเข

又 說 、 有 耳 可 聽 的 、 就 應 當 聽
แล้วพระองค์ตรัสแก่เขาว่า "ใครมีหู จงฟังเถิด

以 色 列 人 應 當 在 所 定 的 日 期 守 逾 越 節
"ให้คนอิสราเอลถือเทศกาลปัสกาตามเวลาที่กำหนดไว

且 滿 心 相 信 、 神 所 應 許 的 必 能 作 成
ท่านเชื่อมั่นว่า พระองค์ทรงฤทธิ์สามารถกระทำให้สำเร็จได้ตามที่พระองค์ตรัสสัญญาไว

你 不 應 當 憐 恤 你 的 同 伴 、 像 我 憐 恤 你 麼
เจ้าควรจะเมตตาเพื่อนผู้รับใช้ด้วยกัน เหมือนเราได้เมตตาเจ้ามิใช่หรือ

神 顧 念 拉 結 、 應 允 了 他 、 使 他 能 生 育
พระเจ้าทรงระลึกถึงนางราเชล และพระเจ้าทรงสดับฟังนาง ทรงเปิดครรภ์ของนา

他 必 按 人 所 作 的 報 應 人 、 使 各 人 照 所 行 的 得 報
เพราะพระเจ้าทรงสนองตามการกระทำของมนุษย์ และพระองค์ทรงให้เกิดแก่เขาตามการกระทำของเข

聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
ใครมีหูก็ให้ฟังข้อความซึ่งพระวิญญาณตรัสไว้แก่คริสตจักรทั้งหลายเถิด

他 沒 有 按 我 們 的 罪 過 待 我 們 、 也 沒 有 照 我 們 的 罪 孽 報 應 我 們
พระองค์มิได้ทรงกระทำต่อเราตามเรื่องบาปของเรา หรือทรงสนองตามความชั่วช้าของเร

〔 這 就 應 了 經 上 的 話 說 『 他 被 列 在 罪 犯 之 中 』
คำซึ่งเขียนไว้ในพระคัมภีร์แล้วนั้นจึงสำเร็จ คือที่ว่า `ท่านถูกนับเข้ากับบรรดาผู้ละเมิด

他 們 尚 未 求 告 、 我 就 應 允 ． 正 說 話 的 時 候 、 我 就 垂 聽
และต่อมา ก่อนที่เขาร้องเรียก เราจะตอบ ขณะที่เขายังพูดอยู่ เราจะฟั

他 們 呼 求 、 卻 無 人 拯 救 、 就 是 呼 求 耶 和 華 、 他 也 不 應 允
เขาร้องให้ช่วย แต่ไม่มีใครช่วยให้รอดได้ เขาร้องทูลพระเยโฮวาห์ แต่พระองค์มิได้ทรงตอบเข

這 要 應 驗 他 們 律 法 上 所 寫 的 話 、 說 、 『 他 們 無 故 恨 我 。
แต่การนี้เกิดขึ้นเพื่อคำที่เขียนไว้ในพระราชบัญญัติของพวกเขาจะสำเร็จ ซึ่งว่า `เขาได้เกลียดชังเราโดยไร้เหตุ

主 阿 、 我 呼 求 你 、 你 不 應 允 我 ． 我 站 起 來 、 你 就 定 睛 看 我
ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ และพระองค์หาทรงสดับข้าพระองค์ไม่ ข้าพระองค์ยืนขึ้น และพระองค์หาทรงมองไม

那 時 、 你 們 必 呼 求 我 、 我 卻 不 答 應 、 懇 切 的 尋 找 我 、 卻 尋 不 見
แล้วเขาจะทูลเรา แต่เราจะไม่ตอบ เขาจะแสวงหาเราอย่างขยันขันแข็ง แต่จะไม่พบเร