Results for 咒 translation from Chinese (Simplified) to Turkish

滿 口 是 咒 罵 苦 毒
‹‹ağızları lanet ve acı sözle doludur.››

你 出 也 受 咒 詛 、 入 也 受 咒 詛
‹‹İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız.

你 的 筐 子 和 你 的 摶 麵 盆 、 都 必 受 咒 詛
‹‹sepetiniz ve hamur tekneniz lanetli olacak.

但 這 些 不 明 白 律 法 的 百 姓 、 是 被 咒 詛 的
kutsal yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››

你 要 使 他 們 心 裡 剛 硬 、 使 你 的 咒 詛 臨 到 他 們
lanetin üzerlerinden eksilmesin.

受 咒 詛 偏 離 你 命 令 的 驕 傲 人 、 你 已 經 責 備 他 們
lanetli küstahları azarlarsın.

咒 罵 父 母 的 、 他 的 燈 必 滅 、 變 為 漆 黑 的 黑 暗
işığı zifiri karanlıkta sönecek.

不 聽 行 法 術 的 聲 音 ． 雖 用 極 靈 的 咒 語 、 也 是 不 聽
afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.

人 必 住 在 其 中 、 不 再 有 咒 詛 ． 耶 路 撒 冷 人 必 安 然 居 住
İnsanlar oraya yerleşip güvenlik içinde yaşayacak. yeruşalim bir daha yıkıma uğramayacak.

人 所 說 的 一 切 話 、 你 不 要 放 在 心 上 、 恐 怕 聽 見 你 的 僕 人 咒 詛 你
yoksa uşağının bile sana sövdüğünü duyabilirsin.

不 堅 守 遵 行 這 律 法 言 語 的 、 必 受 咒 詛 ． 百 姓 都 要 說 、 阿 們
‹‹ ‹bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹bütün halk, ‹amin!› diyecek.››

神 沒 有 咒 詛 的 、 我 焉 能 咒 詛 、 耶 和 華 沒 有 怒 罵 的 、 我 焉 能 怒 罵
ben nasıl isteyebilirim?

神 對 巴 蘭 說 、 你 不 可 同 他 們 去 、 也 不 可 咒 詛 那 民 、 因 為 那 民 是 蒙 福 的
ama tanrı balama, ‹‹onlarla gitme! bu halka lanet okuma, onlar kutsanmış halktır›› dedi.

不 可 咒 罵 聾 子 ． 也 不 可 將 絆 腳 石 放 在 瞎 子 面 前 ． 只 要 敬 畏 你 的 神 ． 我 是 耶 和 華
sağıra lanet etmeyecek, körün önüne engel koymayacaksın. tanrından korkacaksın. rab benim.