Results for 判 translation from Chinese (Simplified) to Afrikaans

耶 和 華 起 來 辯 論 、 站 著 審 判 眾 民
die here staan daar om 'n regstryd te voer: hy tree op om die volke te vonnis.

因 為 這 是 大 罪 、 是 審 判 官 當 罰 的 罪 孽
want dit is 'n skandelike daad, en dit is 'n strafbare misdaad.

他 要 按 公 義 審 判 世 界 、 按 正 直 判 斷 萬 民
maar die here sit vir ewig; hy het sy troon reggesit vir die oordeel.

他 威 武 可 畏 ． 判 斷 和 勢 力 、 都 任 意 發 出
verskriklik en gedug is hy, van homself gaan sy reg en hoogheid uit.

按 著 定 命 、 人 人 都 有 一 死 、 死 後 且 有 審 判
en net soos die mense bestem is om een maal te sterwe en daarna die oordeel,

神 是 公 義 的 審 判 者 、 又 是 天 天 向 惡 人 發 怒 的 神
my skild is by god wat die opregtes van hart verlos.

所 以 主 耶 和 華 如 此 說 、 我 必 在 肥 羊 和 瘦 羊 中 間 施 行 判 斷
daarom, so sê die here here vir hulle: kyk, hier is ek, en ek sal oordeel tussen die vet skape en die maer skape.

至 於 外 人 有 神 審 判 他 們 ． 你 們 應 當 把 那 惡 人 從 你 們 中 間 趕 出 去
maar die wat buite is, oordeel god. verwyder tog dié slegte mens onder julle uit.

我 又 見 日 光 之 下 、 在 審 判 之 處 有 奸 惡 ． 在 公 義 之 處 也 有 奸 惡
verder het ek ook gesien onder die son die plek van die gereg--daar was onreg, en die plek van geregtigheid--daar was onreg.

因 為 那 不 憐 憫 人 的 、 也 要 受 無 憐 憫 的 審 判 ． 憐 憫 原 是 向 審 判 誇 勝
want die oordeel sal onbarmhartig wees oor die wat geen barmhartigheid bewys het nie; en die barmhartigheid roem teen die oordeel.

世 界 交 在 惡 人 手 中 ． 蒙 蔽 世 界 審 判 官 的 臉 ． 若 不 是 他 、 是 誰 呢
die aarde is aan die mag van die goddelose oorgelewer, die gesig van die regters bind hy toe. is dit nie hy nie, wie dan anders?

他 既 來 了 、 就 要 叫 世 人 為 罪 、 為 義 、 為 審 判 、 自 己 責 備 自 己
en as hy kom, sal hy die wêreld oortuig van sonde en van geregtigheid en van oordeel:

你 們 施 行 審 判 、 不 可 行 不 義 ． 在 尺 、 秤 、 升 、 斗 上 、 也 是 如 此
julle mag geen onreg doen in die gereg, in lengtemaat, gewig of inhoudsmaat nie.