Results for liofilizowanego translation from Polish to German

1 fiolki zawierającej 25 mg liofilizowanego proszku
1 durchstechflasche mit 25 mg lyophilisiertem pulver 1 fertigspritze mit 5 ml kochsalzlösung

xolair ma postać białawego liofilizowanego proszku.
xolair ist ein cremefarbenes lyophilisiertes pulver.

rozpuszczenie liofilizowanego produktu trwa zazwyczaj 15 minut.
es dauert ungefähr 15 minuten, bis das lyophilisat gelöst ist.

każda 20 ml fiolka liofilizowanego proszku zawiera:
eine 20 ml durchstechflasche mit lyophilisiertem pulver enthält:

rozpuszczanie liofilizowanego proszku trwa krócej niż 2 minuty.
eine vollständige auflösung des gefriergetrockneten pulvers erfolgt in weniger als 2 minuten.

1 fiolka liofilizowanego antygenu i 1 fiolka rozpuszczalnika z adiuwantem
1 fläschchen lyophilisiertes antigen und 1 fläschchen wässriges adjuvans

5 fiolek liofilizowanego antygenu i 5 fiolek wodnistego środka wspomagającego
5 durchstechflasc hen mit gefriergetrockne tem antigen und 5 durchstechflasc hen mit wässrigem adjuvans

podczas rozpuszczania liofilizowanego preparatu cubicin należy przestrzegać zasad jałowości.
lyophilisiertes cubicin sollte mittels aseptischer technik rekonstituiert werden.

powoli zakręcić roztworem, tak aby zapewnić rozpuszczenie całego liofilizowanego proszku.
die lösung ist langsam zu schwenken, um sicherzustellen, dass das gesamte lyophilisierte pulver vollständig gelöst wird.

zawiera 0,31 mg liofilizowanego sulesomabu, chlorek cyny(ii) i stabilizatory.
0,31 mg lyophilisiertes sulesomab, zinnchlorid und stabilisatoren.

podczas rozpuszczania liofilizowanego produktu leczniczego cubicin należy przez cały czas przestrzegać zasad jałowości.
lyophilisiertes cubicin sollte während der gesamten zubereitung mittels aseptischer technik rekonstituiert werden.

lek abraxane sprzedawany jest w postaci jałowego liofilizowanego proszku, który należy odtworzyć przed użyciem.
abraxane wird als steriles lyophilisiertes pulver geliefert und muss vor der anwendung rekonstituiert werden.

produkt abraxane sprzedawany jest w postaci jałowego liofilizowanego proszku, który należy odtworzyć przed użyciem.
abraxane wird als steriles lyophilisiertes pulver geliefert und muss vor der verwendung rekonstituiert werden.

fiolki ze szkła hydrolitycznego typu i, o pojemności 7 ml zawierające 10, 50 lub 100 dawek liofilizowanego proszku.
7 ml flaschen aus hydrolytischem glas typ i mit 10, 50 oder 100 dosen des gefriergetrockneten pulvers.

invanz 1 g liofilizowanego proszku do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji dostępny jest w opakowaniach zawierających 1 fiolkę lub 10 fiolek.
invanz 1 g pulver für ein konzentrat zur herstellung einer infusionslösung steht in packungen mit 1 oder 10 durchstechflaschen zur verfügung.

lek benefix podaje się w infuzji dożylnej (iv) po rozpuszczeniu liofilizowanego proszku w dostarczonej wodzie do wstrzykiwań.
nach dem auflösen des lyophilisierten pulvers zur herstellung einer injektionslösung mit dem mitgelieferten wasser für injektionszwecke wird benefix durch intravenöse injektion (i.v.) verabreicht.

w celu odtworzenia liofilizowanego proszku, za pomocą sterylnej jednorazowej strzykawki dodać 0,5 ml soli fizjologicznej do ekranowanej 3 ml fiolki produktu leukoscan.
füllen sie zur rekonstitution des lyophylisierten pulvers 0,50 ml kochsalzlösung mit einer sterilen einwegspritze in das abgeschirmte 3-ml-fläschchen mit leukoscan.

fiolki ze szkła typu i zamknięte korkami z szarego kauczuku butylowego i aluminiowymi kapslami koloru pomarańczowego, zawierające 50 mg chlorowodorku doksorubicyny w postaci liofilizowanego proszku.
durchstechflaschen aus typ i glas versiegelt mit grauen butylkautschuk-stopfen und orangefarbenen flip-off-aluminiumkappen enthalten 50 mg lyophilisiertes doxorubicin-hcl-pulver.

w przypadku kontaktu produktu pixuvri (liofilizowanego proszku lub przygotowanego roztworu) ze skórą, należy natychmiast oczyścić skórę i spłukać dużą ilością wody.
bei kontakt von pixuvri (lyophilisiertes pulver oder rekonstituierte flüssige lösung) mit der haut: waschen sie die haut sofort und spülen sie gründlich mit wasser.

fiolka zawiera 25 mg liofilizowanego proszku do zmieszania przed podaniem z 5 ml 9 mg/ml (0,9%) roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań.
25 mg lyophilisiertes pulver zur rekonstitution mit 5 ml 9 mg/ml (0,9%) kochsalzlösung zur injektion.