From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
並 且 都 喫 了 一 樣 的 靈 食
të gjithë hëngrën të njëjtën ushqim frymëror,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
地 上 有 四 樣 小 物 、 卻 甚 聰 明
ka katër kafshë të vogla mbi tokë, por janë jashtëzakonisht të urta:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
這 樣 同 心 起 誓 的 、 有 四 十 多 人
ata që kishin bërë këtë komplot ishin më tepër se dyzet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
這 樣 、 信 心 若 沒 有 行 為 就 是 死 的
ti beson se ka vetëm një perëndi. mirë bën; edhe demonët besojnë dhe dridhen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
惡 人 並 不 是 這 樣 、 乃 像 糠 秕 被 風 吹 散
të tillë nuk janë të pabesët; janë si byku që era e shpërndan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
無 故 與 我 為 仇 的 追 逼 我 、 像 追 雀 鳥 一 樣
ata që më urrejnë pa shkak më kanë gjuajtur si të isha zog.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
那 時 、 天 下 人 的 口 音 言 語 、 都 是 一 樣
por tërë toka fliste të njëjtën gjuhë dhe përdorte të njëjtat fjalë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 人 就 這 樣 行 、 有 多 收 的 、 有 少 收 的
bijtë e izraelit vepruan kështu; disa prej tyre mblodhën më tepër dhe të tjerët më pak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 這 樣 行 、 是 因 未 曾 認 識 父 、 也 未 曾 認 識 我
dhe do t'ju bëjnë këto gjëra, sepse nuk kanë njohur as atin, as mua.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
摩 西 就 這 樣 行 . 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 他 、 他 就 怎 樣 行 了
moisiu veproi ashtu siç e kishte urdhëruar zoti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
神 興 起 、 我 怎 樣 行 呢 . 他 察 問 、 我 怎 樣 回 答 呢
çfarë do të bëja kur perëndia të ngrihej kundër meje, dhe si do t'i përgjigjesha kur të më kërkonte llogari?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 你 曾 試 驗 我 們 、 熬 煉 我 們 、 如 熬 煉 銀 子 一 樣
sepse ti na ke vënë në provë, o perëndi, na ke pastruar ashtu si pastrohet argjendi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
這 樣 的 知 識 奇 妙 、 是 我 不 能 測 的 . 至 高 、 是 我 不 能 及 的
njohja jote është shumë e mrekullueshme për mua, aq e lartë sa unë nuk mund ta arrij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
這 樣 、 你 呼 叫 、 我 就 回 答 . 或 是 讓 我 說 話 、 你 回 答 我
pastaj mund edhe të më thërrasësh edhe unë do të përgjigjem, ose do të flas unë, dhe ti do të përgjigjesh.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
那 屬 土 的 怎 樣 、 凡 屬 土 的 也 就 怎 樣 . 屬 天 的 怎 樣 、 凡 屬 天 的 也 就 怎 樣
siç është tokësori ashtu janë dhe tokësorët; dhe siç është qiellori, të tillë do të jenë edhe qiellorët.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
有 天 上 的 形 體 、 也 有 地 上 的 形 體 . 但 天 上 形 體 的 榮 光 是 一 樣 、 地 上 形 體 的 榮 光 又 是 一 樣
dhe ka trupa qiellorë dhe trupa tokësorë; por tjetër është lavdia e trupave qiellorë e tjetër e atyreve të tokës.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: