From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他们说 : 我们逗留了一天 , 或者不足一天 ; 请你问问能计算年月的 ( 天神 ) 吧 。
« አንድ ቀንን ወይም ከፊል ቀንን ቆየን ፡ ፡ ቆጣሪዎቹንም ጠይቅ » ይላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
他 們 出 去 的 時 候 、 有 人 將 鬼 所 附 的 一 個 啞 吧 、 帶 到 耶 穌 跟 前 來
እነርሱም ሲወጡ እነሆ፥ ጋኔን ያደረበትን ዲዳ ሰው ወደ እርሱ አመጡ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他們說 : 「 我們逗留了一天 , 或者不足一天 ; 請你問問能計算年月的 ( 天神 ) 吧 。 」
« አንድ ቀንን ወይም ከፊል ቀንን ቆየን ፡ ፡ ቆጣሪዎቹንም ጠይቅ » ይላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
耶 穌 趕 出 一 個 叫 人 啞 吧 的 鬼 . 鬼 出 去 了 、 啞 吧 就 說 出 話 來 . 眾 人 都 希 奇
ዲዳውንም ጋኔን ያወጣ ነበር፤ ጋኔኑም ከወጣ በኋላ ዲዳው ተናገረ ሕዝቡም ተደነቁ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
也要认识伪信的人 。 有人对他们说 : 你们来吧 , 来为主道而作战 , 或来自卫吧 ! 他们说 : 假若我们会打仗 , 我们必定追随你们 。 在那日 , 与其说他们是信道的人 , 不如说他们是不信道的人 。 他们口里所说的 , 并不是他们心里所想的 。 真主是知道他们所隐讳者的 。
እነዚያንም የነፈቁትንና ለነርሱ « ኑ ፤ በአላህ መንገድ ተጋደሉ ፤ ወይም ተከላከሉ ፤ » የተባሉትን ሊገልጽ ነው ፡ ፡ « መዋጋት ( መኖሩን ) ብናውቅ ኖሮ በተከተልናችሁ ነበር » አሉ ፡ ፡ እነርሱ ያን ጊዜ ከእምነት ይልቅ ወደ ክህደት የቀረቡ ናቸው ፡ ፡ በልቦቻቸው የሌለውን በአፎቻቸው ይናገራሉ ፡ ፡ አላህም የሚደብቁትን ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.