Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
委员会强调，在制定规章方面必须小心谨慎，须以合乎逻辑的方式行事。
وشددت اللجنة على ضرورة متابعة العمل بحذر وبصورة منطقية من أجل وضع الأنظمة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8． 委员会在对秘书处的研究报告中建议的方法进行初步讨论时强调，在制定规章方面必须小心谨慎，须以合乎逻辑的方式行事。
8 - وفي مناقشتها الأولية للنُهج المقترحة في دراسة الأمانة العامة، شددت اللجنة على ضرورة متابعة العمل بحذر وبصورة منطقية من أجل وضع اللوائح.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"在作这样的总结时通常都须小心谨慎，在此前提下，可从这些数据中得出几项合理的结论。
"ويمكن، بصورة معقولة، استخﻻص استنتاجات عديدة من هذه البيانات شريطة أن توضع في اﻷذهان التحذيرات المعتادة فيما يتعلق بمثل هذه التعميمات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting