Results for translation from Chinese (Simplified) to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Arabic

Info

Chinese

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Arabic

Info

Chinese (Simplified)

他 使 水 從 磐 石 出 、 叫 水 如 江 河 下 流

Arabic

‎اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 乘 馬 踐 踏 紅 海 、 就 是 踐 踏 洶 的 大 水

Arabic

سلكت البحر بخيلك كوم المياه الكثيرة

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 未 曾 喫 飯 、 就 發 出 歎 息 、 我 唉 哼 的 聲 音 出 如 水

Arabic

لانه مثل خبزي ياتي انيني ومثل المياه تنسكب زفرتي

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 打 開 磐 石 、 水 就 出 . 在 乾 旱 之 處 、 水 流 成 河

Arabic

‎شق الصخرة فانفجرت المياه. جرت في اليابسة نهرا‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

叫 他 們 速 速 為 我 們 舉 哀 、 使 我 們 眼 淚 汪 汪 、 使 我 們 的 眼 皮 出 水 來

Arabic

ويسرعن ويرفعن علينا مرثاة فتذرف اعيننا دموعا وتفيض اجفاننا ماء.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

在 大 行 殺 戮 的 日 子 、 高 臺 倒 塌 的 時 候 、 各 高 山 岡 陵 、 必 有 川 流 河

Arabic

ويكون على كل جبل عال وعلى كل اكمة مرتفعة سواق ومجاري مياه في يوم المقتلة العظيمة حينما تسقط الابراج.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

惟 獨 惡 人 、 好 像 翻 騰 的 海 、 不 得 平 靜 、 其 中 的 水 、 常 出 污 穢 和 淤 泥 來

Arabic

اما الاشرار فكالبحر المضطرب لانه لا يستطيع ان يهدأ وتقذف مياهه حمأة وطينا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,595,926 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK