Results for ближайший translation from Russian to Ukrainian

Ближайший сосед
Найближча суміжна

Ближайший счётчик:
Найближчий рахунок:

- Ближайший город?
- Найближче місто?

Ты - мой ближайший советник.
Ти мій найближчий радник.

Выбрать наименьший ближайший блокname
Вибрати найменший блок, що оточуєname

просто возьми ближайший к тебе.
Просто подойдите к ближайшему.

Ближайший выход, Франклина и Эрии.
Выход на углу Франклин и Эри. В старой телемастерской.

Мне нужен ближайший рейс до Женевы.
Мне нужен ближайший рейс до Женевы.

События не предвидятся в ближайший% 1 день
Показувати особливі події з початком протягом наступного місяця

Ближайший счётчик должен быть между 1 и 10.
Найближчий рахунок мусить бути між 1 і 10.

Незавершённые задачи не предвидятся в ближайший% 1 день
Показати лише завдання протягом наступного місяця

Он там с самого начала, как ближайший сотрудник Януса.
Він там із самого початку, як найближчий співробітник Януса.

Ближайший объект, после щелчка определяется в панели состояния.
У рядку стану буде показано назву об’ єкта, який був найближчим до вказівника миші на час клацання

Я посажу её на ближайший и скорый автобус, подальше отсюда.
Я посажу её на ближайший и скорый автобус, подальше отсюда.

Использовать ближайший диктор, т. е. имеющий наибольшее количество совпадающих с указанными атрибутов.
Використовувати найближчий відповідник диктора, який має один або декілька з вказаних параметрів.

Может прозвучать странно, но, по-моему, ближайший лучший вариант... это Джесси Пинкмэн.
Може прозвучати дивно, але, по-моєму, найближчий кращий варіант ... це Джессі Пінкмен.

- А где ближайшая переправа?
- Де ще можна перейти ріку?