Results for 真 是 宽宏大量 translation from Chinese (Simplified) to Arabic

他 真 是 終 日 再 三 反 手 攻 擊 我
حقا انه يعود ويرد عليّ يده اليوم كله.

落 在 永 生 神 的 手 裡 、 真 是 可 怕 的
مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي

我 的 肉 真 是 可 喫 的 、 我 的 血 真 是 可 喝 的
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق.

眾 人 聽 見 這 話 、 有 的 說 、 這 真 是 那 先 知
فكثيرون من الجمع لما سمعوا هذا الكلام قالوا هذا بالحقيقة هو النبي.

我 真 是 苦 阿 、 誰 能 救 我 脫 離 這 取 死 的 身 體 呢
ويحي انا الانسان الشقي. من ينقذني من جسد هذا الموت.

又 說 、 你 真 是 我 兒 子 以 掃 麼 、 他 說 、 我 是
وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو.

你 們 真 是 子 民 哪 、 你 們 死 亡 、 智 慧 也 就 滅 沒 了
صحيح انكم انتم شعب ومعكم تموت الحكمة.

㈩ 创造条件，使所有人包括老年人慷慨大方，宽宏大量，不要什么都严格得不合情理。
`10' إيجاد ظروف تسمح لجميع الأشخاص بما في ذلك المسنون أن يظهروا سخاءهم وشهامتهم على نحو يفوق متطلبات العدالة بحرفيتها.

你 們 受 若 如 此 之 多 、 都 是 徒 然 的 麼 ． 難 道 果 真 是 徒 然 的 麼
أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا.

眾 人 看 見 耶 穌 所 行 的 神 蹟 、 就 說 、 這 真 是 那 要 到 世 間 來 的 先 知
فلما رأى الناس الآية التي صنعها يسوع قالوا ان هذا هو بالحقيقة النبي الآتي الى العالم.

先 知 豫 言 的 平 安 、 到 話 語 成 就 的 時 候 、 人 便 知 道 他 真 是 耶 和 華 所 差 來 的
النبي الذي تنبأ بالسلام فعند حصول كلمة النبي عرف ذلك النبي ان الرب قد ارسله حقا

那 人 回 答 說 、 他 開 了 我 的 眼 睛 、 你 們 竟 不 知 道 他 從 那 裡 來 、 這 真 是 奇 怪
اجاب الرجل وقال لهم ان في هذا عجبا انكم لستم تعلمون من اين هو وقد فتح عينيّ.

他 心 裡 的 隱 情 顯 露 出 來 、 就 必 將 臉 伏 地 、 敬 拜 神 、 說 神 真 是 在 你 們 中 間 了
وهكذا تصير خفايا قلبه ظاهرة وهكذا يخرّ على وجهه ويسجد للّه مناديا ان الله بالحقيقة فيكم

世 人 行 動 實 係 幻 影 ． 他 們 忙 亂 、 真 是 枉 然 ． 積 蓄 財 寶 、 不 知 將 來 有 誰 收 取
‎انما كخيال يتمشى الانسان. انما باطلا يضجّون. يذخر ذخائر ولا يدري من يضمها

他 們 說 、 你 是 瘋 了 。 使 女 極 力 的 說 、 真 是 他 。 他 們 說 、 必 是 他 的 天 使
‎فقالوا لها انت تهذين. واما هي فكانت تؤكد ان هكذا هو. فقالوا انه ملاكه‎.

便 對 婦 人 說 、 現 在 我 們 信 、 不 是 因 為 你 的 話 、 是 我 們 親 自 聽 見 了 、 知 道 這 真 是 救 世 主
وقالوا للمرأة اننا لسنا بعد بسبب كلامك نؤمن. لاننا نحن قد سمعنا ونعلم ان هذا هو بالحقيقة المسيح مخلّص العالم

在近来于北京举行的第四轮六方会谈期间，我们以认真态度对待会谈，宽宏大量，采取了有原则、公平和光明正大的立场，我们这样做的目的是实现我们以一切手段使朝鲜半岛非核化的一贯和最终目标。
أثناء الجولة الرابعة الأخيرة في المحادثات السداسية، المعقودة في بيجين، جئنا إلى المفاوضات جادين وبموقف شهم ومبدئي ومنصف وصريح يهدف إلى تحقيق هدفنا الثابت والنهائي المتمثل في إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية بأية وسيلة كانت، مما يمكن المحادثات من التوصل إلى اتفاق حول المبادئ المؤدية إلى هذه الغاية ضمن إطار عام والتغلب على جميع التحديات.

彼 得 又 不 承 認 。 過 了 不 多 的 時 候 、 旁 邊 站 著 的 人 又 對 彼 得 說 、 你 真 是 他 們 一 黨 的 。 因 為 你 是 加 利 利 人
فانكر ايضا. وبعد قليل ايضا قال الحاضرون لبطرس حقا انت منهم لانك جليلي ايضا ولغتك تشبه لغتهم.

- 在宽宏大度和人道主义原则的基础上，规定了无期徒刑或长期监禁，以取代死刑。
- عملا بمبادئ العفو والإنسانية، باتت توقّع عقوبات السجن المؤبد أو المطوّل بدلا من عقوبة الإعدام.