Results for 肩 translation from Chinese (Simplified) to Arabic

吉 服 、 外 套 、 雲 肩 、 荷 包
والثياب المزخرفة والعطف والاردية والاكياس

腿 上 有 銅 護 膝 、 兩 肩 之 中 背 負 銅 戟
وجرموقا نحاس على رجليه ومزراق نحاس بين كتفيه.

他 們 卻 不 肯 聽 從 、 扭 轉 肩 頭 、 塞 耳 不 聽
فابوا ان يصغوا واعطوا كتفا معاندة وثقّلوا آذانهم عن السمع.

以 弗 得 當 有 兩 條 肩 帶 、 接 上 兩 頭 、 使 他 相 連
يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليتّصل.

神 說 、 我 使 你 的 肩 得 脫 重 擔 、 你 的 手 放 下 筐 子
ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل‎.

願 那 敵 我 者 所 寫 的 狀 詞 在 我 這 裡 我 必 帶 在 肩 上 、 又 綁 在 頭 上 為 冠 冕
فكنت احملها على كتفي. كنت اعصبها تاجا لي.

百 姓 就 拿 著 沒 有 酵 的 生 麵 、 把 摶 麵 盆 包 在 衣 服 中 、 扛 在 肩 頭 上
فحمل الشعب عجينهم قبل ان يختمر ومعاجنهم مصرورة في ثيابهم على اكتافهم.

因 為 你 們 用 脅 用 肩 擁 擠 一 切 瘦 弱 的 、 又 用 角 牴 觸 、 以 致 使 他 們 四 散
لانكم بهزتم بالجنب والكتف ونطحتم المريضة بقرونكم حتى شتّتموها الى خارج

他 以 安 靜 為 佳 、 以 肥 地 為 美 、 便 低 肩 背 重 、 成 為 服 苦 的 僕 人
فرأى المحلّ انه حسن والارض انها نزهة. فاحنى كتفه للحمل وصار للجزية عبدا.

城 中 巡 邏 看 守 的 人 遇 見 我 、 打 了 我 、 傷 了 我 ． 看 守 城 牆 的 人 奪 去 我 的 披 肩
وجدني الحرس الطائف في المدينة. ضربوني جرحوني. حفظة الاسوار رفعوا ازاري عني.

由于酷刑的后果，他仍然患有经常性头痛和头晕，颚、头、肩、背、臀和腿部疼痛，诊断为脊柱骨关节炎。
ونتيجة التعذيب الذي تعرّض له، لا يزال صاحب البلاغ يعاني من صداع في الرأس ودوخة دائمين ومن ألم في فكه ورأسه وكتفيه وظهره ووركيه وساقيه وتم تشخيص إصابته بالفُصال العظمي في العمود الفقري.