Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
据报告，部队指挥员htoo nyein还枪杀了wan kard村长loong karng kya。
ويذكر أن قائد الجنود الرائد هتو نيين قتل بالرصاص أيضاً لونغ كارنغ كيا، زعيم قرية وان كارد.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
45. 2005年8月3日，掸邦咨询委员会一位资深成员donald sao oo kya, 据称被控无证充当导游遭到逮捕。
45- وألقي القبض، في 3 آب/أغسطس 2005، على دونالد ساو أو كيا، من كبار أعضاء المجلس الاستشاري لولاية شان، بدعوى اتهامه بالعمل كمرشد سياحي دون ترخيص.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
41. 特别报告员还收到了国家和平与发展委员会在2002年7月至10月期间对两项具体指控进行调查的情况。 这两项指控一是在thanbyuzayat镇kalein padaw村5名村民被处决的案件，和克伦邦kya-in-seikkyi 镇htee law bler 村12名村民被处决案件。
41- وأطلع المقرر الخاص أيضاً على زعمين محددين هما إعدام 5 قرويين في قرية كالين باداو في بلدة ثانبيوزايات في ولاية مون وإعدام 12 قروياً في قرية هتي لو بلير في بلدة كيا - إن - سيكيي في ولاية كايين، وتولّى إطلاع المقرر الخاص على ذلك مجلس الدولة للسلام والديمقراطية وذلك في الفترة من تموز/يوليه إلى تشرين الأول/أكتوبر 2002.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.