Results for operations translation from Chinese (Simplified) to Arabic

global operations
العمليات على الصعيد العالمي

montreal protocol operations
montreal protocol operations

department of peacekeeping operations
إدارة عمليات حفظ السلام

operations management international, inc.
operations management international, inc.

e-mail: operations@kuwait-fund.org
email: operations@kuwait-fund.org

depends on the operations of the business entity
depends on the operations of the business entity

十五、operations management international, inc. 323 - 375 74
خامس- شركة إدارة العمليات الدولية المحدودة 323-375 76

programme of correspondence instruction in peace-keeping operations
programme of correspondence instruction in peace-keeping operations

323. operations management international, inc.( "omi ")是根据美利坚合众国加利福尼亚州法律注册的一家公司。
323- إن شركة إدارة العمليات الدولية المحدودة، operations management international inc.، (إدارة العمليات) هي شركة أُنشئت بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة.

《规则》中有关使用tir证的第2条，将其中的 "tir operations "改为 "tir transports "。
في القاعدة رقم 2 من القواعد الخاصة باستخدام بطاقات النقل البري الدولي، يستعاض عن عبارة "عمليات النقل البري الدولي " بعبارة "النقل البري الدولي ".

operations management international, inc.，一家按美利坚合众国法律注册的公司，合计要求赔偿1,244,869美元。
(م) شركة إدارة العمليات الدولية المحدودة operations management international, inc.، وهي شركة منشأة وفقا لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية، تطلب تعويضاً يبلغ مجموعه 869 244 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

"review of united nations peace-keeping operations "(1994年,military law review)
"استعراض عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام " (1994، مجلة القانون العسكري)

这些决定的英文版载于：www.hnb.hr(link:regulations-decisions-decisions related to central banking operations)。
ويمكن الاطلاع على النسخ الانكليزية لهذه القرارات في العنوان الشبكي التالي: (www.hnb.hr link: regulations-decisions-decisions related to central banking operations).

an overview of the offshore drilling operations in the western tano contract area by dana petroleum（gh）ltd.and ghana national petroleum corporation（gnpc）。
an overview of the offshore drilling operations in the western tano contract area by dana petroleum (gh) ltd. and ghana national petroleum corporation (gnpc).

24 例如，见世界银行， "social development in world bank operations: results and way forward "，讨论草稿2004年2月12日，哥伦比亚特区华盛顿）。
(24) انظر على سبيل المثال، البنك الدولي، "التنمية الاجتماعية في عمليات البنك: النتائج والطريق إلى تحقيق الأهداف "، مشروع مناقشة، واشنطن العاصمة، 12 شباط/فبراير 2004.

remark: it is not practical (and therefore is not supported) to install operating systems in two truecrypt volumes that are embedded within a single partition, because using the outer operating system would often require data to be written to the area of the hidden operating system (and if such write operations were prevented using the hidden volume protection feature, it would inherently cause system crashes, i.e. 'blue screen' errors).
‮ملاحظة: ليس من العملي (لذا هو غير مدعوم) تنصيب نظامي تشغيل في مجلدي تروكربت محتوَيان في قسم واحد لأن استخدام نظام التشغيل الخارجي سيتطلب غالبا كتابة بيانات في منطقة نظام التشغيل المخفي (و إن حدث و مَنعت هذه العملياتُ وظيفةَ حماية نظام التشغيل المخفي فإنها ستتسبب في انهيار النظام).