Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
é«çº§
avançat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
é«çº§è´¨é
qualitat avançada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä»»å¡ä¼å 级 éå¸¸ï¼ cups ä¼æ ¹æ®â fifoâ è§åå¯¹å ¨é¨éåè¿è¡æé ï¼ å è¿å åº ã ä»»å¡ä¼å 级é项å 许æ¨æ ¹æ®éè¦å¯¹éåç顺åºè¿è¡è°æ´ ã ä¼å 级å¯å¨ä¸¤ä¸ªæ¹åè¿è¡è°æ´ï¼ æ¨å¯ä»¥å¢å æåå°ä¼å 级ã é常æ¨åªè½æ§å¶æ¨ èªå·± çä»»å¡ ã ç±äºä»»å¡çé»è®¤ä¼å 级为â 50 â ï¼ é£ä¹ä»»ä½ä»¥â 49â ä¼å 级åéçä»»å¡é½å°çå¾ å ¶å®ä»»å¡å ¨é¨å®æåæå¼å§æå°ã åæ ·ç ï¼ â 51â ææ´é«ä¼å 级çæå°ä»»å¡å°ä¼ç´æ¥æå°æå°éåçå¼å§ä½ç½®( å¦æ没æä¼å 级æ´é«çæå°ä»»å¡çè¯) ã é«çº§ç¨æ·çé¢å¤æ示 ï¼ æ¤ kdeprint gui å ç´ å¯å¹é cups å½ä»¤è¡ä»»å¡é项åæ° ï¼ - o job- priority=... # ä¾å¦ ï¼ â 10 â ã â 66â æâ 99 â
prioritat del treball normalment cups imprimeix tots els treballs d' una cua d' acord amb el principi "fifo": first in, first out. (el primer en arribar, el primer en sortir). l' opció de prioritat del treball permet reordenar la cua d' acord amb les vostres necessitats. funciona en les dues direccions: tant podeu incrementar com disminuir les prioritats. (normalment només podeu controlar els treballs propis). com que la prioritat per omissió és "50", qualsevol treball enviat amb, per exemple "49" s' imprimirà només després que els altres hagin acabat. inversament, un treball amb una prioritat de "51" o superior anirà directament a l' inici de la cua (si no n' hi ha present un altre amb una prioritat més alta). informació addicional per a usuaris avançats: aquest element de la igu del kdeprint coincideix amb el parà metre opcional de lÃnia de comandaments del treball cups: - o job- priority=... # exemple: "10" o "66" o "99"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting