Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i found someone and thank you.
Спасибо Вам организаторы, что создали такой сайт!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- difficult someone and something to allocate.
- Сложно кого-то и что-то выделять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have found someone and the site is wonderful.
good site - with lots of serious people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for someone and dreaming about making love to them.
(Поиски человека и мечты о взаимной любви.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
linda visited someone and still hasn't come back
Линда ушла в гости и пока не вернулась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it matters to someone, and therefore it matters to you
Для кого-то это что-то значит, и поэтому тебе это важно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to kill someone and be considered bloodthirsty.
Совсем не обязательно при этом быть убийцей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get a lantern, someone, and come and feel about for his body
Получите фонарь, кто-то и приходят и думают о его теле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have now met someone and we are starting a serious relationship.
И теперь у меня обратной дороги нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't just look at someone and know what they're thinking
Я не могу просто посмотреть на кого-то и узнать, о чём он думает
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this was a real chance for someone, and he took someone's place
Это же был реальный шанс для кого-то, а он занял чье-то место
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have meet someone and things are looking really good.thank you very much.
Спасибо большое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go take someone and check out the conductor's compartment for me, would ya
Возьми кого-нибудь и проверь купе проводников для меня, ладненько
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you had a one-on-one where you are talking to someone and they get thi
Были ли у вас один на один, где вы говорите кому-то, и они получают это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been dating someone , and as a full - time evangelizer , i should know the answer
Я встречаюсь с одним братом , и как полновременный проповедник я должна знать ответ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turns out it's not that hard to trick someone, and one day before class, i said
Как оказалось, не так сложно одурачить людей. Однажды перед уроком я сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if god forgives the sins of someone and views that one as righteous , the person has the prospect of endless life
Если Бог прощает чьи - нибудь грехи и считает его праведным , то у него есть преспектива на бесконечную жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
very often when i meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardne
Часто, когда я знакомлюсь с кем-то, и они узнают это обо мне, возникает определённая неловкость
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
5. go find someone and say hello. return and write a message to yourself as to how they received it.
5. Найдите какого-нибудь человека и поздоровайтесь с ним. Вернитесь и напишите самому себе записку о том, как это было воспринято.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- changes for all identical and to say that it will be easier for someone, and to someone it is more difficult wrong.
- Изменения для всех одинаковые и говорить, что кому-то будет легче, а кому-то сложнее неправильно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: