Results for 幔 translation from Chinese (Simplified) to Croatian

幔
zastor

迦 本 、 拉 幔 、 基 提 利
kabon, lahmas, kitliš;

提 幔 人 以 利 法 回 答 說
tad prozbori elifaz temanac i reèe:

亞 比 書 、 乃 幔 、 亞 何 亞
abišua, naaman, ahoah,

把 金 壇 安 在 會 幕 內 的 幔 子 前
zlatni žrtvenik smjesti u Šator sastanka, pred zavjesu.

殿 裡 的 幔 子 、 從 上 到 下 裂 為 兩 半
i zavjesa se hramska razdrije nadvoje, odozgor dodolje.

把 法 櫃 安 放 在 裡 面 、 用 幔 子 將 櫃 遮 掩
ondje postavi kovèeg svjedoèanstva, onda kovèeg zakloni zavjesom.

我 卻 要 降 火 在 提 幔 、 燒 滅 波 斯 拉 的 宮 殿
pustit æu oganj na teman da sažeže dvorce u bosri."

基 納 斯 族 長 、 提 幔 族 長 、 米 比 薩 族 長
knez kenaz, knez teman, knez mibzar,

他 把 五 幅 幔 子 連 成 一 幅 、 又 把 六 幅 幔 子 連 成 一 幅
sastave pet zavjesa za se, a šest drugih opet za se.

又 把 桌 子 安 在 會 幕 內 、 在 帳 幕 北 邊 、 在 幔 子 外
zatim postavi stol u Šator sastanka, prebivalištu sa sjeverne strane, ali izvan zavjese.

又 作 五 十 個 金 鉤 、 使 幔 子 相 連 ． 這 纔 成 了 一 個 帳 幕
onda naprave pedeset zlatnih kopèa pa sastave zavjese kopèama jednu s drugom. tako je prebivalište bilo kao jedna cjelina.

你 要 用 山 羊 毛 、 織 十 一 幅 幔 子 、 作 為 帳 幕 以 上 的 罩 棚
naèini zatim zavjese od kostrijeti za Šator povrh prebivališta. naèini ih jedanaest.

又 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 和 細 麻 織 幔 子 、 在 其 上 繡 出 惹 韁 皎 來
napravi zastor od ljubièastog baršuna, od grimiza, karmezina i bÓeza te na njemu izveze kerubine.

他 使 這 五 幅 幔 子 、 幅 幅 相 連 、 又 使 那 五 幅 幔 子 、 幅 幅 相 連
pet zavjesa sastave jednu s drugom, a pet drugih zavjesa sastave opet jednu s drugom.

亞 伯 蘭 就 搬 了 帳 棚 、 來 到 希 伯 崙 幔 利 的 橡 樹 那 裡 居 住 、 在 那 裡 為 耶 和 華 築 了 一 座 壇
abram digne šatore i doðe pa se naseli kod hrasta mamre, što je u hebronu. ondje podigne žrtvenik jahvi.

此 後 、 亞 伯 拉 罕 把 他 妻 子 撒 拉 埋 葬 在 迦 南 地 幔 利 前 的 麥 比 拉 田 間 的 洞 裡 、 幔 利 就 是 希 伯 崙
a onda abraham sahrani svoju ženu saru u spilji na poljani makpeli nasuprot mamri - danas hebronu - u zemlji kanaanskoj.

神 坐 在 地 球 大 圈 之 上 、 地 上 的 居 民 好 像 蝗 蟲 ． 他 鋪 張 穹 蒼 如 幔 子 、 展 開 諸 天 如 可 住 的 帳 棚
on stoluje vrh kruga zemaljskoga kom su stanovnici poput skakavaca. kao zastor nebesa je razastro, kao šator za stan razapeo.