Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
肯定是你的 it has to be yours.
- det kan kun være din.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how to kiss.
hvordan man kysser.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it has to be.
det må det være.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- how is it the team came to be?
- udmærket. hvordan opstod holdet?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ask to be forgiven.
bed om at blive tilgivet.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
总有一天 这会是你的 someday, this will be yours.
- en dag vil det være din.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be yours no matter the cost.
det bør være jeres for enhver pris.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- meant to be. 这是干嘛?
hvad er det her?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dad, just to be clear,
sig mig en ting.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- this needs to be done!
- dette må gøres.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when that line had to be drawn
når denne linje skulle drages
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the way it used to be was...
før var det ...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's good to be back man
- det er godt at se dig.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"now there was a man who knew how to be a man."
er det godt? - friede han lige?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i want to be with you... forever.
og jeg vil gerne være sammen med dig... for evigt.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
""you don't need to be coy, roy
"you don't need to be coy, roy"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# and i want a moment to be real #
se send nu en stjernestund til mig
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
, relax, you're going to be fine.
- tag en af disse.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
life doesn't have to be this hard, mag.
jeg er nødt til at gå.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, i made it all, i know how to cook.
- jeg tog en ferie,
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: