From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 , 可以 按照 实际 交易 价格 计量 。
where there is little difference between the current value of the short-term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price.
所 以 我 立 時 打 發 人 去 請 你 、 你 來 了 很 好 . 現 今 我 們 都 在 神 面 前 、 要 聽 主 所 吩 咐 你 的 一 切 話
immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come. now therefore are we all here present before god, to hear all things that are commanded thee of god.
( 二 ) 不 要求 初始 净 投资 , 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 , 要求 很 少 的 初始 净 投资 ;
(2)no initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required;