Results for absolutna translation from Polish to Italian

monarchia absolutna
assolutismo

absolutna ochrona terytorialna
protezione territoriale assoluta

wtedy została obalona monarchia absolutna we francji.
in francia è un giorno non lavorativo.

podgrzewacze wody zasilane energią słoneczną – absolutna konieczność
scaldacqua ad energia solare: un must

jasność absolutna gwiazdy w skali wielkości gwiazdowych (tzw.
luminosità nel b, luminosità nel v, ecc.

ustalona absolutna lub względna wartość (np. 128px lub 12%)
un valore fisso (assoluto), o un valore relativo (ad es. 128px o 12%).

stąd absolutna konieczność zmobilizowania wszystkich sił dążących do równouprawnienia w europie.
per tale motivo è assolutamente necessario coinvolgere tutte le forze «egualitariste» presenti in europa.

absolutna wielkość gwiazdowa wynosi –8,5, jest 180 tysięcy razy jaśniejsza niż nasze słońce.
la magnitudine assoluta di m75 è di -8.5 ed è pari a circa 180.000 volte più luminoso del sole.

dzięki podkładce logitech speaker lapdesk n700 pełny, urzekający dźwięk i absolutna wygoda są dostępne na kanapie, w łóżku lub na podłodze.
audio ricco e avvolgente e protezione dal calore ovunque desideri: sul divano, sul letto e persino sul pavimento grazie a logitech speaker lapdesk n700.

wartość absolutna współczynnika liniowej rozszerzalności termicznej przy 25 °c jest mniejsza niż 3 × 10-6/k.
coefficiente di grandezza assoluta dell’espansione lineare termica inferiore a 3 × 10–6/k a 25 °c.

=== szpila absolutna ===na diagramie przy ruchu białych, biały król jest „szpilowany” przez czarnego gońca.
questa è detta infilata assoluta, perché il re è sotto scacco e per regolamento il bianco deve muovere il re.

podanie klofarabiny spowodowało dramatyczne i gwałtowne zredukowanie komórek białaczkowych we krwi obwodowej u 31 z 33 pacjentów (94%), u których istniała wymierna absolutna liczba blastów na początku badania.
la somministrazione della clofarabina ha dato luogo a una marcata e rapida riduzione delle cellule leucemiche periferiche in 31 dei 33 pazienti (94%) che avevano una conta assoluta dei blasti misurabile all' inizio.

>dzięki podkładce logitech speaker lapdesk n700 pełny, urzekający dźwięk i absolutna wygoda są dostępne na kanapie, w łóżku lub na podłodze. kup teraz. > zobacz to w działaniu > poznaj szczegóły. >
>audio ricco e avvolgente e protezione dal calore ovunque desideri: sul divano, sul letto e persino sul pavimento grazie a logitech speaker lapdesk n700. acquista. > osservalo in azione > ulteriori informazioni. >