Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dzięki podkładce logitech speaker lapdesk n700 pełny, urzekający dźwięk i absolutna wygoda są dostępne na kanapie, w łóżku lub na podłodze.
audio ricco e avvolgente e protezione dal calore ovunque desideri: sul divano, sul letto e persino sul pavimento grazie a logitech speaker lapdesk n700.
=== szpila absolutna ===na diagramie przy ruchu białych, biały król jest „szpilowany” przez czarnego gońca.
questa è detta infilata assoluta, perché il re è sotto scacco e per regolamento il bianco deve muovere il re.
podanie klofarabiny spowodowało dramatyczne i gwałtowne zredukowanie komórek białaczkowych we krwi obwodowej u 31 z 33 pacjentów (94%), u których istniała wymierna absolutna liczba blastów na początku badania.
la somministrazione della clofarabina ha dato luogo a una marcata e rapida riduzione delle cellule leucemiche periferiche in 31 dei 33 pazienti (94%) che avevano una conta assoluta dei blasti misurabile all' inizio.
>dzięki podkładce logitech speaker lapdesk n700 pełny, urzekający dźwięk i absolutna wygoda są dostępne na kanapie, w łóżku lub na podłodze. kup teraz. > zobacz to w działaniu > poznaj szczegóły. >
>audio ricco e avvolgente e protezione dal calore ovunque desideri: sul divano, sul letto e persino sul pavimento grazie a logitech speaker lapdesk n700. acquista. > osservalo in azione > ulteriori informazioni. >