From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我 的 皮 肉 緊 貼 骨 頭 、 我 只 剩 牙 皮 逃 脫 了
my bone cleaveth to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
皮、肉、骨、血
skin, flesh, bones, blood
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
然 而 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了
but godliness with contentment is great gain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 的 皮 膚 黑 而 脫 落 . 我 的 骨 頭 因 熱 燒 焦
my skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 他 們 忿 怒 的 大 日 到 了 、 誰 能 站 得 住 呢
for the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
拉 班 對 他 說 、 你 實 在 是 我 的 骨 肉 . 雅 各 就 和 他 同 住 了 一 個 月
and laban said to him, surely thou art my bone and my flesh. and he abode with him the space of a month.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 那 以 後 的 饑 荒 甚 大 、 便 不 覺 得 先 前 的 豊 收 了
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 若 在 皮 肉 上 長 瘡 、 卻 治 好 了
the flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 打 碎 柱 像 、 砍 下 木 偶 、 將 人 的 骨 頭 充 滿 了 那 地 方
and he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 不 是 死 人 的 神 、 乃 是 活 人 的 神 . 你 們 是 大 錯 了
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
大/爷/的
fuck
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
你 以 皮 和 肉 為 衣 、 給 我 穿 上 、 用 骨 與 筋 、 把 我 全 體 聯 絡
thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
地 全 然 破 壞 、 盡 都 崩 裂 、 大 大 的 震 動 了
the earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
大 衛 將 掃 羅 和 他 兒 子 約 拿 單 的 骸 骨 從 那 裡 搬 了 來 、 又 收 斂 被 懸 掛 七 人 的 骸 骨
and he brought up from thence the bones of saul and the bones of jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 住 呂 大 和 沙 崙 的 人 、 都 看 見 了 他 、 就 歸 服 主
and all that dwelt at lydda and saron saw him, and turned to the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 就 放 聲 大 哭 、 埃 及 人 、 和 法 老 家 中 的 人 都 聽 見 了
and he wept aloud: and the egyptians and the house of pharaoh heard.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 人 就 大 怒 、 把 他 交 給 掌 刑 的 、 等 他 還 清 了 所 欠 的 債
and his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
大 衛 將 利 未 人 革 順 、 哥 轄 、 米 拉 利 的 子 孫 、 分 了 班 次
and david divided them into courses among the sons of levi, namely, gershon, kohath, and merari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
喫 我 民 的 肉 、 剝 他 們 的 皮 . 打 折 他 們 的 骨 頭 、 分 成 塊 子 像 要 下 鍋 、 又 像 釜 中 的 肉
who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 在 無 可 懼 怕 之 處 、 就 大 大 害 怕 . 因 為 神 把 那 安 營 攻 擊 你 之 人 的 骨 頭 散 開 了 . 你 使 他 們 蒙 羞 、 因 為 神 棄 絕 了 他 們
there were they in great fear, where no fear was: for god hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because god hath despised them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: