Results for 值得注意的一点是 translation from Chinese (Simplified) to English

值得注意的一点是，在发展领域工作的非政府组织和国际组织提供贷款以帮助妇女创造她们自己的经济机会。
a point worth noting is that ngos and international organizations working in the field of development make loans available for the purpose of helping women create their own economic opportunities.

值得注意的一点是，在国家执行审计的规划、执行和跟踪方面出现重大改进。
it was noted that a significant improvement in the planning, execution and tracking of nex audits had occurred.

142. 值得注意的一点是，叙利亚采用了《联合国残疾人机会均等标准规则》，该套规则是由一个工作组拟定，经联合国大会通过的。
142. it is noteworthy that syria has adopted the united nations standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities, which were formulated by a working group and approved by the general assembly of the united nations.

值得注意的一点是，65岁以上者的数目将增加 -- -- 1996年这部分人口占人口总数的11%，预计到2026年，这部分人口将增至占人口总数的19%，到2056年增至27% ；
significantly, the number of people over 65 will increase representing 11 per cent of the population in 1996, this sector is projected to increase to 19 per cent in 2026 and 27 per cent by 2056;

值得注意的是，《公约》并不适用于自然来源。
note that natural sources are excluded from the convention.