Results for 公开招标 translation from Chinese (Simplified) to English

第三章 公开招标
chapter iii. open tendering

1. 公开招标
1. public tendering

(a) 公开招标；
(a) open tendering;

公开招标、两阶段招标和使用电子逆向拍卖方式的采购中的招标办法
solicitation in open tendering, two-stage tendering and procurement by means of an electronic reverse auction

2. 公开招标：竞争性采购办法的主要形式
2. public tendering: the main form of competitive procurement methods

第32条 公开招标、两阶段招标、
the procurement article 32.

1994年版本第三章. 招标程序（2011年第三章. 公开招标）
1994 chapter iii. tendering proceedings (2011 chapter iii. open tendering)

78. 对脚注中提及 "公开招标 "的部分表示关切。
concern was expressed about the part of the footnote that referred to "open tendering ".

基金这样做是为了便于在当前周期(2009-2010年)结束时进行 "公开招标 "。
the fund did this so that it could be in an appropriate position to conduct a competitive bidding exercise at the conclusion of the current cycle (2009-2010).

五. 就《示范法》第三章（公开招标）[**超级链接**]各具体条款而言
v. subjects to be addressed in procurement regulations in the context of specific articles of chapter iii of the model law (open tendering) [**hyperlink**], in the order of the articles

招标/邀请办法以及采购通知）（含第26至34条）和第三章（公开招标）（含第35至43条）的提案。
solicitation and notices of the procurement) of the revised model law, comprising articles 26-34, and for chapter iii (open tendering) of the revised model law, comprising articles 35-43.

关于 "采购实体 "、 "公开招标 "等术语的解释，见下文 ## 62、49[**超级链接**]。
for the explanation of the terms "procuring entity " and "open tendering ", see ## 62 and 49, below [**hyperlinks**].

公开招聘
public recruitment